Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ağırlaşıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic
-
وزنك
-
ثقيلاً
| Hadi, Molly. Gittikçe ağırlaşıyorsun. | Open Subtitles | هيا مولى إن وزنك يزيد |
| Hadi, Molly. Gittikçe ağırlaşıyorsun. | Open Subtitles | هيا مولى إن وزنك يزيد |
| - Gittikçe ağırlaşıyorsun! | Open Subtitles | وزنك ازداد مرّة أخرى |
| Giderek ağırlaşıyorsun. | Open Subtitles | لقد أصبحت ثقيلاً |
| ağırlaşıyorsun. | Open Subtitles | اوه وزنك يزداد |
| ağırlaşıyorsun. | Open Subtitles | اوه وزنك يزداد |
| Gittikçe ağırlaşıyorsun. | Open Subtitles | إن وزنك يزداد |