"ağlamıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تبكي
• لا تبكين

- Onu ağlatıyorsun, ama sen ağlamıyorsun.
- أجعله يبكي، جون. - أنت تجعله يبكي , لكنّك لا تبكي.

Onları çıkardığında ağlamıyorsun demek?
أنت لا تبكي إذن عندما تخلع هذا؟

Tamam, dört dakika ve 40 saniye kaldı, ağlamıyorsun...
حسناً، 4 دقائق و 40 ثانية وأنتِ لا تبكي ...

Çünkü sen bir kere ağlamıyorsun. Altı kere ağlıyorsun.
لأنّ لمّا تبكين، لا تبكين مرّة واحد فحسب، بل 6 مرّات.

Hadi ama, ağlamıyorsun. Sen hep güçlüydün hatırlasana.
بحقك، أنت لا تبكين أنت القوية بيننا، ألا تتذكرين ذلك؟

Gerçekten ağlamıyorsun. Merhaba. Hayır, belki de ağlamıyorum.
أنت لا تبكي في الحقيقة لا، ربما لا أدعي

Neden ağlamıyorsun?
ولما لا تبكي يارجل؟ ؟

Niye ağlamıyorsun?
لماذا أنت لا تبكي ؟

ağlamıyorsun bile.
أنتَ لا تبكي حتّى.

Neden ağlamıyorsun? Neden gidip en gözde oğlun gibi zırlamıyorsun?
لمَ لا تبكي مثل ولدكَ المُفضّل (برسيوس)؟

Nasıl oluyor da ağlamıyorsun?
كيف لك أن لا تبكي الآن؟

Neden ağlamıyorsun öyleyse?
إذاً , لماذا لا تبكي !

Sen onun için ağlamıyorsun Felicity, sen Oliver için ağlıyorsun.
أنت لا تبكين لأجلها يا (فليستي)، بل إنّك تبكين لأجل (أوليفر).

Neden ağlamıyorsun?
لماذا لا تبكين ؟

Babaannem için ağlamıyorsun.
أنت لا تبكين على رحيل جدتي

Koltuk yüzünden ağlamıyorsun.
أنتِ لا تبكين بشأن الكرسي.