| Seçtiğiniz aşçıbaşı altın kepçeye sahip olacak. | Open Subtitles | الطباخ الذي ستختاره سيتلقي المغرفة الذهبية |
| Seçtiğiniz aşçıbaşı altın kepçeye sahip olacak. | Open Subtitles | الطباخ الذي ستختاره سيتلقي المغرفة الذهبية |
| Henüz bir aşçıbaşı seçmedin mi? | Open Subtitles | ألم تختر طباخا بعد ؟ |
| Elinin altında 7/24 aşçıbaşı ve masör bulunmakta. | Open Subtitles | مع طاه شخصي، ومدلكين ... رهن الإشارة على مدار الساعة. |
| Sana bir aşçıbaşı şapkası yapabiliyor muyuz bir bakalım. | Open Subtitles | دعينا نرى لو عملنا لكِ قبعة طاهي |
| Gurme bir aşçıbaşı mevcuttur. | Open Subtitles | يختي الجميل. خبير أطعمة ,كبيرِ طبَّاخين. |
| Lo Mein. aşçıbaşı, aşçıbaşı! | Open Subtitles | توقف,توقف,ارجوك لوو مون ايها رئيس الطهاة |
| Az sonra aşçıbaşı Frasier'la birlikte olacağız. | Open Subtitles | نحن سَنَكُونُ ظهراً صحيحاً مَع كبيرِ الطبَّاخين فرايزر. |
| Size Heilongjiang vilayetinden aşçıbaşı Wo Hop'u takdim ediyorum. | Open Subtitles | أيها المعلم " بو "، أقدم لك " الطباخ " وو هوب " من مقاطعة " هيلونجيانج |
| Size Heilongjiang vilayetinden aşçıbaşı Wo Hop'u takdim ediyorum. | Open Subtitles | " أقدم لك الطباخ " وو هـوب " من مقاطعة " هيلونجيانج |
| Aferin aşçıbaşı Bakawal! | Open Subtitles | أحسنت أيها الطباخ |
| aşçıbaşı seçmedik. | Open Subtitles | نحن لم نختار الطباخ |
| aşçıbaşı ayrılınca senin önerini uyguladım. | Open Subtitles | الطباخ إستقال, فأخذت بإقتراحك |
| Bir aşçıbaşı bulmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أُحضر طباخا |
| Hayır, hayır, tabii ki bir aşçıbaşı seçtim. | Open Subtitles | ألم تختر طباخا بعد ؟ |
| Bir aşçıbaşı bulmalıyım. Affedersin. | Open Subtitles | يجب أن أُحضر طباخا |
| Demek istediğin harika bir aşçıbaşı mı? | Open Subtitles | أتعنين ذلك, طاه رائع؟ |
| Hepimiz onun mutfağında birer tencereyiz ve o da aşçıbaşı olarak içimizden birinin altını yakmak için bekliyor. | Open Subtitles | جميعنا أواني مطبخه، وهو طاهي "الصوص" وينتظر كلّ واحدٍ منّا أن يغلي |
| Henry'i aşçıbaşı. | Open Subtitles | هنري) طاهي) |
| Mutfağında öldürülmüş bir aşçıbaşı var. | Open Subtitles | A كبير طبَّاخين مَقْتُول في مطبخِكَ. |
| Bu akşam tek aşçım sensin! aşçıbaşı! | Open Subtitles | انت رئيس الطهاة الوحيد لديه في هذه الليلة |
| aşçıbaşı Petrov'la çalışıyordum. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أَعْملُ مَع Petrov، رئيس كبيرَ الطبَّاخين. |
| Annem eğer Stanford'da moleküler biyoloji okumasaydım harika bir aşçıbaşı olabileceğimi söylerdi. | Open Subtitles | والدتي أخبرتني, بأنني يمكن أن أكون كبير طباخين عظيم... إذا لم أُقبل ببرنامج علم الأحياء الجزئي في, ستانفورد |
| aşçıbaşı acaba beni pişirip öyle servis edebilir misiniz? | Open Subtitles | رئيسة الطّهاة هل يمكنك طهوي بدلا من تقديمي نيئة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 