"aşçıdır" - Translation from Turkish to Arabic

• طباخ
• طاهية
• طباخة
• طاهٍ
• طباخه
• طبّاخ
• طبّاخة

Acıkmışım. Diyet yapan birileri için, iyi bir aşçıdır.
أنا جوعانة, إنه طباخ جيد بالنسبة لمن لديه رجيم خفيف

Sınıfımızda birisi baş aşçıdır ve bu kişi size yemek pişirecek bir adamın bildiği en muhteşem yemeği.
شخص ما في صفنا طباخ بارع وهذا الشخص سوف يطبخ لكم افضل وجبة عرفها الرجل

Marguerita çok iyi bir aşçıdır. Mısır ekmeği yapar.
إن " مارجريتا " طاهية ممتازة لقد صنعت خبز الذرة هذا

Karım iyi bir aşçıdır. Bizimle akşam yemeği yersin.
زوجتي طاهية ماهرة,تناول العشاء معنا

Carmen Doğu Lo'taki en iyi aşçıdır.
كارمن هي أفضل طباخة مخدرات في لوس أنجلوس

- Kızım çok iyi bir aşçıdır. - Bunun tarifini kızıma verebilir misiniz?
خبيرة بالتذوق ابنتي طباخة كبيرة

George aynı zamanda olağanüstü bir aşçıdır.
يا خادمي المخلص جورج ، بالإضافة إلى أنه طباخ إستثنائي

Çünkü Scotty harika bir aşçıdır, sana muhteşem fasulyeler yada patates yemekleri yapabilir.
لأن "سكوتي" طباخ ماهر سيجعلك تعتقدين أن الفاصوليا خضراء هي بطاطا مقلية

Scotty dünyadaki en iyi aşçıdır.
سكوتي هو أفضل طباخ على الاطلاق

Kafası bulutlarda. İyi aşçıdır. Harika aşçıdır!
مهووس بعمله، طباخ رائع، طباخ عبقري!

Bunu kutlamalıyız. Benim Vicki'm çok iyi bir aşçıdır.
سوف نحتفل إن زوجتي فيكي طاهية ماهرة

Harika bir aşçıdır.
إنّه بمنزل أختي، إنّها طاهية مذهلة

Ve yemekler leziz. Annem harika bir aşçıdır.
والطعام لذيذ، والدتي طاهية رائعة

Kendisi iyi bir aşçıdır.
كما أنها طاهية ماهرة

Size şöyle söyleyeyim, Bay Ulu Poirot, ...iyi bir aşçı, iyi bir aşçıdır.
"اسمع جيداً سيد "بوارو القوي و الرائع الطباخة الجيدة طباخة ثمينة جداً

İyi bir eştir ama korkunç bir aşçıdır.
إنها زوجة لطيفة لكن طباخة فاشلة

Milly muhteşem bir aşçıdır.
هل تعلم , " ميلي " صادف أن تكون طباخة هائلة

Bu arada harika bir aşçıdır ve o bekar.
من، بالمناسبة، طباخة رائعة، وعازبة

- Tabi ki öyle. Babam aşçıdır.
-طبعاً هو كذلك إن أبي طاهٍ

Dün söylediğim gibi Virg, karım müthiş bir aşçıdır.
كما أخبرتك بالأمس,فيرج زوجتى طباخه ماهره للغايه

Çok iyi bir aşçıdır. Yalnız, nasıl servis yapılacağını öğrenmesi gerekiyor.
إنه طبّاخ بارع ولكنه بحاجة لتعلّم الكثير عن فن التقديم.

Hadi ama. Christina iyi bir aşçıdır. Ve sen her zaman tatlı patatesi çok seversin.
هيّا، "كريستينا" طبّاخة ماهرة كما أنّكَ كنتٌ دائماً من عشاق البطاطا