Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"aşçıymış" - Translation from Turkish to Arabic
-
طاهياً
-
طباخة
| Gerçek baban da aşçıymış. | Open Subtitles | . والدك الحقيقى كان طاهياً أيضاً |
| Babam kore savaşı sırasında aşçıymış. | Open Subtitles | كان أبي طاهياً أثناء حرب كوريا. |
| İyi aşçıymış diye duydum. | Open Subtitles | سمعت بأنها طباخة ماهرة |
| - En azından harika bir aşçıymış bak. | Open Subtitles | -إنها طباخة ماهرة على الأقل |