| O halde sen hiç aşık olmadın. | Open Subtitles | إذن بالأصل أنت لم تقع في الحب أبداً |
| Sen hiç aşık olmadın. | Open Subtitles | أنت لم تقع في الحب أبداً |
| - Böylesi daha rahatlatıcı. - Gerçekten hiç aşık olmadın mı? | Open Subtitles | فهو أقل فوضوية ألم تقعي في الحب أبداً؟ |
| Çünkü hiç aşık olmadın. | Open Subtitles | فأنت لم تقعي في الحب أبداً |
| Portekizli bir işçiye aşık olmadın Cezayirli hatta Fransız bir işçiye de. | Open Subtitles | لم تقعي في حب عامل برتغالي أو جزائري، أو حتى عامل فرنسي |
| Hiç aşık olmadın mı yani? | Open Subtitles | تقصدين أنك لم تقعي بالحب من قبل ؟ |
| Hiç herhangi birinin kusurlarına aşık olmadın mı? Ben estetik cerrahıyım. | Open Subtitles | لا أعلم ، اقد وقعت في حب شخص بسبب عيوبه |
| - Yani hiç aşık olmadın. | Open Subtitles | ادا لا تقع في الحب |
| Ide-san, hiç mi aşık olmadın sen? | Open Subtitles | إيدي-سان) ألم تقع في الحب من قبل؟ |
| Ide-san, hiç mi aşık olmadın sen? | Open Subtitles | إيدي-سان) ألم تقع في الحب من قبل؟ |
| Hiç aşık olmadın mı? | Open Subtitles | ألم تقعي في الحب مطلقاً؟ |
| Yani daha önce hiç aşık olmadın. | Open Subtitles | اذا لم تقعي في الحب من قبل؟ |
| Neden bu kadar büyüleyici bir insana aşık olmadın? | Open Subtitles | كيف لم تقعي في حبّ شخص جذّاب كهذا؟ |
| Hiç ilk bakışta aşık olmadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعي بالحب من أول نظرة؟ |
| Sen hiç aşık olmadın mı? | Open Subtitles | هل سبق لك حب شخص ما من قبل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 