| Hayır, hayır. Krepler bir özür. Aşırı tepki verdim, elbette okula gitmelisin. | Open Subtitles | لا لا ، الفطائر اعتذار ، لقد بالغت في ردة فعلي من قبل ، بالطبع عليك الذهاب للجـامعة |
| Sinirlendim ve Aşırı tepki verdim. Ama sen haklıydın. | Open Subtitles | لقد كنت غاضبا, وبالغت في ردة فعلي, ولكنك كنت على حق. |
| - Biliyorum. - Ben de büyük ihtimalle Aşırı tepki verdim. | Open Subtitles | أعلم وأنا بالغت في ردة فعلي على الأرجح |
| Haklısın, Aşırı tepki verdim. | Open Subtitles | أنتِ محقة، لقد بالغت في رد فعلي. |
| Aşırı tepki verdim, biliyorum. Üzgünüm. | Open Subtitles | لقد بالغت في رد فعلي أنا آسفة |
| Rolümü kötü oynuyordum. Aşırı tepki verdim. | Open Subtitles | كنتُ ألعب بشكل سيء وحسب لقد بالغتُ في ردّة فعلي. |
| Belki de Aşırı tepki verdim. | Open Subtitles | لربما بالغت في ردة فعلي ,صحيح؟ |
| Hayır, hayır. Ben üzgünüm. Aşırı tepki verdim. | Open Subtitles | لا, لا أنا آسفة لقد بالغت في ردة فعلي |
| Ben de Aşırı tepki verdim. | Open Subtitles | وبالغت في ردة فعلي حول الأمرين. |
| Ben... ben Aşırı tepki verdim. | Open Subtitles | لقد بالغت في ردة فعلي |
| - Ne diyeceğimi bilmiyorum. Aşırı tepki verdim. | Open Subtitles | لقد بالغت في ردة فعلي |
| Aşırı tepki verdim. | Open Subtitles | لقد بالغتُ في ردة فعلي |
| Aşırı tepki verdim. | Open Subtitles | لقد بالغت في رد فعلي |
| Aşırı tepki verdim. | Open Subtitles | بالغت في رد فعلي |
| Aşırı tepki verdim. | Open Subtitles | لقد بالغت في رد فعلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 