"aşk romanı" - Translation from Turkish to Arabic

• رواية رومانسية
• الروايات الرومانسية

Hayat ucuz bir aşk romanı değil.
الحياة ليست رواية رومانسية رخيصة . تعرفين

Kadın da burada aşk romanı okuyormuş.
هي كانت في الأعلى تقرأ رواية رومانسية

Burada patron sensin abartılmış şeytanî bir aşk romanı değil.
أنت المُسيطر وليس رواية رومانسية شيطانية!

Çok fazla aşk romanı okuduğumu düşünüyorsundur.
قد تظنّي أنّني أقرأ الكثير من الروايات الرومانسية.

Tek yaptığı kiliseye gidip durmadan aşk romanı okumakmış.
كل ما كانت تفعله هو الذهاب إلى الكنيسة والانغماس في قراءة الروايات الرومانسية

Vay canına, aşk romanı gibi.
انها مثل رواية رومانسية

aşk romanı kapağı gibi oldu işte bu. Kulağına fısılda.
غلاف رواية رومانسية

Bu bir aşk romanı değil.
هذه ليست رواية رومانسية.

Hayat bir aşk romanı değil,
الحياة ليست رواية رومانسية.

Yeni bir aşk romanı.
إنها رواية رومانسية جديدة