"a söylemeyin" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تخبري
• لا تخبرا

Brennan'a söylemeyin.
لا تخبري برينان بذلك

Dr. Brennan'a söylemeyin ama gelinin babası, çiçek bütçesinin aşılmasına sinirlenmişti ve bu oncidium, baya fazla tutar, bebeğim.
(لا تخبري (برينان لكن والد العروسة غضب عندما ارتفعت ميزانية الأزهار

Ama Sheldon'a söylemeyin. Ülkeden kaçma ihtimali var.
لكن لا تخبري "شيلدون" لازال عرضة للهرب

Hope'a söylemeyin, ve aynı görünen başka bir balık ile değiştirin.
...إذاً فيما يتعلق بهذه السمكة الميتة :هذا ما يتوجبُ عليكما فعله (لا تخبرا هوب) وإستبدلاها بواحدةٍ مطابقةٍ لها تماماً

Joy'a söylemeyin. Sürpriz yapacağız.
لا تخبرا (جوي) سنقوم بمفاجئته

N'olur, Rahibe Jude'a söylemeyin.
(أرجوكي لا تخبري الأخت (جود