| Bir tanesi, kayınvalidesi hasta olduğu için Manhattan'a taşınmak zorunda kalan bir petrol işçisi hakkında | Open Subtitles | الاولـى تدور حول شخـص جلف في منصة للنفط والذي إضطر الانتقال إلى مانهاتن لان أم زوجته مريضة |
| Las Vegas'a taşınmak konusunda isteksiz olduğunu bize söylemeliydi. | Open Subtitles | أعني، كان يجب أنْ يخبرنا إنّه غير راغب في الانتقال إلى لاس فـــــيــــغـــــاس. |
| Eski karım Connecticut'a taşınmak istiyordu, ve düşündüm ki-- | Open Subtitles | طليقتي تريد الانتقال إلى "كونينكت"، وهذا جعلني أفكر، |
| Cleveland'a taşınmak senin için sorun olur mu? | Open Subtitles | هل لديك أي مشكله في الإنتقال إلى كليفيلند؟ |
| Cleveland'a taşınmak ömrümüzü 20 yıl daha uzattı. | Open Subtitles | الإنتقال إلى كليفلاند مدد حياتنا 20 عام أيضا,لنكن صادِقات |
| New York' a taşınmak istememe sebebim sensin. | Open Subtitles | سأقول لكى سبب عدم موافقتى على الرحيل إلى نيويورك |
| Manhattan'a taşınmak Jimmy'i biraz zorladı. | Open Subtitles | الانتقال إلى (مانهاتن) عرقل (جيمي) بعض الشيء. |
| Okumak için New Hampshire'a taşınmak istiyorsa bence onu gitmesi için desteklemeliyiz. | Open Subtitles | الآن، إذا أرادت الانتقال إلى نيو هامبشاير) للذهاب إلى الجامعة) أعتقد أننا يجب أن نشجعها على الذهاب |
| Manhattan'a taşınmak istiyorum. | Open Subtitles | (أريد الانتقال إلى (مانهاتن |
| Öyleyse, Sen New York'a taşınmak istiyorsun | Open Subtitles | اذن، تريدين الإنتقال إلى "نيويورك" ؟ |
| - Versay'a taşınmak için daha iyi misiniz efendim? | Open Subtitles | هل تفضل الإنتقال إلى (فرساي)، يا سيّدي؟ كثيراً جداً. |
| - Ben Seattle'a taşınmak istemiyorum... | Open Subtitles | -''لا أريد الإنتقال إلى ''سياتل ... |
| New York'a taşınmak istiyorum. | Open Subtitles | أود الإنتقال إلى (نيويوك). |
| New York'a taşınmak istememin sebebi sensin. | Open Subtitles | سأقول لكى سبب عدم موافقتى على الرحيل إلى نيويورك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 