| Teddy'ye yalan söyledin, Chuck'a yalan söyledin ve hepsinden önemlisi kendine yalan söyle | Open Subtitles | لقد كذبت على تيدي وتشاك والأسوأ من ذلك، كذبت على نفسك |
| FBI'a yalan söyledim ve gerçeği biliyorlar. | Open Subtitles | لقد كذبت على مكتب التحقيق الفيدرالي وهم يعرفون هذا |
| Neden kolay yoldan Baze'e Ryan'a yalan söylediğini söylemiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تخبرين بيز بأنك كذبت على رايان؟ |
| O D'Haran'a yalan söylemiyordum. | Open Subtitles | أنا لم أكن أكذب على أولائك الدهاريون. |
| Tatlım FBI'a yalan söylemedim. | Open Subtitles | عزيزي، لم أكذب على المباحث الفيدرالية |
| Kral'a yalan söyle diyemem ama yaparsan, sonsuza dek minnettar kalırım. | Open Subtitles | لا أستطيع أن آمرك أن تكذب على الملك و لكنك ستكون صديقي مدى الحياة إن فعلت. |
| Fury, bunu gizli tutmak için tehlikeli mesafelere gitti bana yalan söyledi, S.H.I.E.L.D.'a yalan söyledi. | Open Subtitles | (فيوري) اتخذ إجراءات خطيرة لكي يُبقي هذا طيّ الكتمان... وكذب عليّ وكذب على (شيلد) |
| Sean'a yalan söyledim. Adamlarımız Nikita'nın telefonunun satış noktasını buldu. | Open Subtitles | لقد كذبتُ على (شون) المهندسون تعقبوا هاتف (نيكيتا) |
| FBI'a yalan söyledin! | Open Subtitles | أنتِ كذبتِ على المباحث الفيدرالية |
| Sanırım Buck'ın babası Mary Banner'ı öldürdü. Bence Buck'a yalan atıyor. | Open Subtitles | أعتقد أن والد بيك قتل مارى أعتقد أنه قام بالكذب على بيك |
| Saray hanımı Kim Kral'a yalan söylediğimden haberdar. | Open Subtitles | الخادمه كيم تعلم انني كذبت على الملك |
| Daniel'a yalan söyledim, o da öğrendi. | Open Subtitles | لقد كذبت على "دانييل" و علم بذلك |
| Giles'a yalan söylediğine inanamıyorum. Dünyam tersine döndü. | Open Subtitles | لا أصدق أنها كذبت على (جايلز) عالمى كله منحرف |
| -Pentagon'a yalan söyledin! | Open Subtitles | "ــ لقد كذبت على وزارة الدفاع"البنتاجون |
| Michael'a yalan söyledim. | Open Subtitles | لقد كذبت على مايكل |
| FBI'a yalan söyleyecek halim yok. | Open Subtitles | لن أكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالية |
| Robert'a yalan söylemiyorum. Robert da bana söylemiyor, değil mi? | Open Subtitles | (أنا لا أكذب على (روبرت و (روبرت) لا يكذب عليّ , صحيح؟ |
| Ne, Kral'a yalan mı söyleyeyim? | Open Subtitles | ماذا , و أكذب على الملك? |
| - Artık Chuck'a yalan söyleyemem. | Open Subtitles | لايمكنى ان أكذب على "تشك" بعد الأن |
| - Yüreğinde ne var ki, Ananias, sana Kutsal Ruh'a yalan söylettiriyor. | Open Subtitles | ماذا في قلبك يا حنانيا يجعلك تكذب على الروح القدس؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 