"aborjin" - Translation from Turkish to Arabic

• السكان الأصليين

1970 yılına kadar Avutralya'nın her yanında Aborjin çocukları ailelerinden zorla ayrıldı.
كان أطفـال السكان الأصليين عبر أسـتراليا يُنزعـون بالقـوة من أسـرهم ويجبرون على الإنتقــال حتى 1970

Günümüzde hala bir çok Aborjin ailesi bu kimlik, aile ve kültür yıkımına maruz kalmaktadır.
مـازال العديد من أولئك السكان الأصليين يعانون من طمـس الهويـّة والحياة الأسـريّة والثقافيـّـة

Aborjin bile olabilirler, umurumda değil.
قد يكونوا من السكان الأصليين وهذا ما يهمني

Aborjin halkı 500 kilometreyi aşan uzun mesafeleri kat edebilir.
؟ بإمكان السكان الأصليين السفر لمسافات طويلة ، أكثر من 300 ميل

Buralar, Aborjin halkının binlerce yıldır kullandığı höyük kaynaklarıdır.
إنها ذاتها الينابيع المرتفعة التي عززت وجود السكان الأصليين لآلاف السنين

Tnorola'da Aborjin bakış açısındaki yaratılış hikayesinin bilimsel bakış açısının özdeş olduğunu görüyoruz.
و ما نجده هو أنَّ قصة الخلق من منظور السكان الأصليين و من المنظور العلمي

Etik bir seyahat yapmayı düşünüyoruz Aborjin Mağarası'na.
أي خطط ؟ كنا نظن أننا قد السفر الأخلاقية في مكان ما، و السكان الأصليين ... الكهف.

Muhtemelen biraz sonra yaşlı bilge bir Aborjin çıkagelir.
سوف ربما يكون هناك على السكان الأصليين البالغ الحكمة جنبا إلى جنب في أي لحظة . أعتقد .

Peki kaç tane yaşlı bilge Aborjin gördük?
الآن ، كم عدد السكان الأصليين البالغ الحكمة ؟ - لا شيء.

Avusturalyadaki Aborjin kabilesi, matem tutmak için köylerini yakar yeni birine taşınırlardı.
قبيلة (الأرونتا) من السكان الأصليين في (أستراليا)... تحزن بواسطة حرق قريتهم والإنتقال إلى قرية جديدة

Aborjin maskesi..."
الإلغاء ... قناع السكان الأصليين"