| O kadar acı çekerler ki, doğmamış olmayı dilerler. | Open Subtitles | سأجعلهم يعانون كثيراً وسيتمنون انهم لم يولدون ابداً |
| O kadar acı çekerler ki, doğmamış olmayı dilerler. | Open Subtitles | سأجعلهم يعانون كثيراً وسيتمنون انهم لم يولدون ابداً |
| Ama anılarında yaşayarak sadece acı çekerler. | Open Subtitles | لكنهم يعانون من الألم فقط بسبب عيشهم في ذاكرتهم |
| İnsanlar farklı şekillerde acı çekerler. Ben seninkini soruyorum. | Open Subtitles | الناس يعانون بشكل مختلف أنا أسأل عن يدكم |
| Kahramanlar, bazen kaderleri ağırlığında acı çekerler. | Open Subtitles | الأبطال يعانون أحيانا من وطأة مصيرهم |
| Onlar acı çekerler, kavga ederler. Bu her zamanki halleri. | Open Subtitles | يعانون, يتصارعان ذلك طبيعى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 