"acı veren bir" - Translation from Turkish to Arabic

• المؤلم

Ve size de, böyle acı veren bir konuyu hatırlattığınız için, teşekkürler.
و شكرا لكم على إثارتكم لهذا الموضوع المؤلم

Aslında seni acı veren bir ölümden kurtarmak için geldim.
في الواقع، لقد جئت هنا لتجنيبك الموت المؤلم.

Açık kalmak çok acı veren bir şey.
من المؤلم جداً أن يظل المرء منفتح التفكير.

fakat kesinlikle ihtiyacim olmayan tek şey böyle acı veren bir saçmalık.
و ما لا اريده , هو بالضبط هرائك المؤلم

O acı veren bir ölüme mahkûm edilecek.
أنها محكوم عليها الموت المؤلم.

Yavaş ve acı veren bir ölüm.
الموت المؤلم البطيئ