| Bu nedenle gelecekten ümitliyim, George Carlin'in şu unutulmaz sözleri gerçek olacak, "Acı yoksa, acı yok." demişti. | TED | لذلك لدي امل انه في المستقبل سوف تتحقق نبؤات جورج كارلين والذي قال, "فلسفتي : لا ألم, لا ألم" |
| Acı yoksa zafer de yok. | Open Subtitles | لا ألم , لا متعة , صحيح؟ |
| Acı yoksa, kazanç da yok, unuttunuz mu? | Open Subtitles | لا ألم ، لا مكسب ، أتذكر ؟ |
| Acı yoksa, kazanç da yok, James! | Open Subtitles | لا الم لا مكسب يا جيمس |
| Düsturum şudur: "Acı yoksa... | Open Subtitles | شعاري "لا الم" |
| İyi. Acı yoksa kazanç da yoktur. | Open Subtitles | لا فوز بدون ألم |
| Acı yoksa, kazanç da olmaz. | Open Subtitles | لا يوجد ربح بدون ألم |
| Gel mamacita. Acı yoksa kazanç da yok. | Open Subtitles | هيا (ماماكيتا) ، لا ألم ، لا مكسب |
| Acı yoksa... | Open Subtitles | لا ألم . |
| Acı yoksa, faydası da olmaz. | Open Subtitles | لا نتيجة بدون ألم |
| Acı yoksa; kazanç yok. | Open Subtitles | بدون ألم , لايوجد ربح |
| Acı yoksa kazanç da yok. | Open Subtitles | "بدون ألم لا يوجد مكسب" "! |