"acıkınca" - Translation from Turkish to Arabic

• بالجوع
• يجوع
• جعت
• تجوع

Tina ve Eddie acıkınca gelirler, endişelenmeyi kes.
تينا وايدي سيظهران عندما يشعران بالجوع.. فلا تقلق عليهما

Tabi ben acıkınca, Paul; "Ben gidip yiyecek birşeyler alayım" diyene kadar.
ولكنى اصبت بالجوع و "بول" قال انه يجب ان احضر شيئا لأكله

Pastayı mutfağa bıraktım. acıkınca gelecektir.
لقد تركت قطعة من الكعك في المطبخ ، سوف تدخل حين تشعر بالجوع

İnsanlar acıkınca işler çok çabuk boka sarar.
حينما يجوع الناس تسوء الأمور بسرعة شديدة

Merak etme , herhalde karnı acıkınca geri döner.
لا تقلق. من المحتمل يرجع عندما يجوع.

Günaydın, canım. acıkınca bu parayla güzel yemekler alırsın.
حفيدي الغالي ، اشتري طعاماً لذيذاً اذا جعت ..

Çok acıkınca biri onu takas etmek isteyebilir.
عندما تجوع بما فيه الكفاية فسيرغب أحدهم بمبادلتها معك

Yine aynı şeyi yaptığını umuyorduk yani acıkınca ortaya çıkacağını.
كنا نرجو أن يكون قام بذلك مجدداً بأنه سيظهر عندما يحس بالجوع

- Evet, biraz şeker getirdim ama itiraf edeyim yolda acıkınca birazını yedim.
أجل أحضرت بعض الحلويت لكنني أحسست بالجوع في الطريق

Sonra acıkınca yiyebilirim.
لكي أتمكن من تناولهُ عندما اشعر بالجوع لاحقاً

Onu kendi haline bırakalım. Karnı acıkınca gelir.
دعيه و شأنه ,سيأتي عندما يشعر بالجوع

acıkınca geri döner.
حسنا ، سيعود عندما يشعر بالجوع

acıkınca, yemek yedim.
وعندما أحس بالجوع آكل

Koca adam acıkınca hırçınlaşıyor.
الرجل الكبير يصبح حقيراً عندما يجوع

acıkınca yiyecektir.
عندما يجوع سيأكل.

Merak etme, acıkınca geri döner.
لا تقلقى عندما يجوع سيأتى

acıkınca, yemek yedim.
وعندما جعت أكلت

Kâsesine biraz su koyarız, biraz da yemek. acıkınca da, onları yemek için gelmek zorunda kalacak, tamam mı?
وعندما تجوع سوف تعود لتأكل اليس كذلك؟

acıkınca, bu boruya vurman yeterli sana yemek getiririm.
عندما تجوع فقط, فقط أنقر على هذا الانبوب... وأنا سأحضر لك طعاماً... .