"acıkmış" - Translation from Turkish to Arabic

• جائعة
• جائع
• جائعاً
• جائعا
• الجوع
• جوعاً
• جائعًا
• بالجوع
• جائعه
• جوعان
• الجائع
• أنكم جائعون
• جائعات

acıkmış olmalı. Onu yakaladığım andan beri, tek yediği şey...
لابد أنها جائعة, الشيء الوحيد الذي أكلته ..مِن أسرتها هو

Kafamda hala bazı sorular var, ama sen acıkmış olmalısın.
لا زال لدي بعض الاسئلة لكن لا بد وانك جائعة

Çok acıkmış Piranha balıklarımı göreceksiniz.
أنت سترى بأن سمك البيرانا بتاعي أصبح جائع جدا

Size yeni bir kahvaltı getireceğiz. Çok acıkmış olmalısınız.
سوف نُحضر لك طعام إفطار آخر، مؤكد أنك جائع جدًا

Ona yetişsem iyi olur. Çok acıkmış gibi duruyorsun Bay Wilson. Sandviç ister misin?
من الأفضل أن ألحق به تبدو جائعاً جداً , ماذا عن سندوتش ؟

Aynı anda hem acıkmış hem de korkmuş olamazsın.
لا يمكنك أن تكونى جائعة وخائفة فى نفس الوقت

acıkmış olmalısın.
هيا, هيا, هيا. لابد أنكِ جائعة. دعيني أساعدك, عزيزتي.

acıkmış olmalısınız.
يجب أن تكوني جائعة. أتمنّى ان تحبيّ رغيفا زيتونيا.

Adet dönemlerinde kurt gibi acıkmış olarak uyanırdı.
كانت دائماً تستيقظ جائعة بعد يوم شاق من حياتها

acıkmış olmalısın Lizzie. Şanslısın ki yemek vaktinde geldin.
لابد بأنك جائعة ليزي، انت محظوظة، جئت على العشاء.

Temmuz ayı geldiğinde ayılar gerçekten çok acıkmış olur.
بحلول يونية، تصبح الدببة جمعاء جائعة للغاية

Sence Leroy da acıkmış mıdır?
أنا جائع أيضا أتعتقدين أن ليروى جائع أيضا ؟

Anne, Sebastian çok acıkmış olmalı. Yemeğe geçelim mi?
أمي لا بد أن سباستين جائع ألا يجب أن نعد العشاء؟

Niçin sana bir şeyler hazırlamıyoruz? Çok acıkmış olmalısın.
ماذا لو أحضر لك بعض الطعام لابد أنك جائع جداً

acıkmış olmalı. Haftasonu boyunca aç kaldı sonuçta.
لا بد أنه كان جائعاً فهو لم يأكل طوال العطلة الأسبوعية

Karına bağırıp çağırdıktan sonra acıkmış olmalısın.
من المؤكد أنك جائعاً بعد كل ذلك التوبيخ الذي أعطيته لزوجتك

Karnı acıkmış. Ama paranoyağın teki.
لقد كان جائعاً جداً , لكنه كان مذعوراً

acıkmış olabileceğini söyleyen bir arkadaş tarafından gönderilen bir arkadaşım.
صديق بعث بها صديق الذي قلته قد يكون جائعا.

Fakat çok geçmeden yine acıkmış ve abisi biraz daha yemesine izin vermiş.
لكن و بعد قليل أصابها الجوع ثانيةً فسمح لها بأن تأكل منه المزيد

Odanda şarap ve tavuk suyu var. acıkmış olmalısın.
يوجد مرق الدجاج وكاسٌ من النبيذ في غرفتكِ من المؤكد أنّك تتضرعين جوعاً

Korkuyormuş, acıkmış ama hiç ses çıkarmamış.
لقد كانَ خائفًا وَ جائعًا لكنه لم يُصدر أيّ صوت.

Belki acıkmış veya kafayı bulmaya gitmiştir.
أعني , ربما أحست بالجوع أو ذهبت لإقتناء بعض المخدرات

Kızım, çok acıkmış olmalısın. Bir tabak daha ister misin? - Hayır.
جولي, لابد من انكي جائعه

Biraz acıkmış.
جوعان قليلا

Peki, acıkmış biri olarak, hadi yiyelim.
حَسناً ، أنا الوحيد الجائع جداً ، لذا دعنا نأكُل

22 saat? acıkmış olmalısınız.
ما يُقارب الـ 22 ساعة، لابُد أنكم جائعون.

Max, şimdilik aç değiliz ama birkaç saate acıkmış oluruz.
ماكس , نحن لسنا جائعات في الوقت الحالي ولكن بعد بضع ساعات سنحتاج