Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"acıkmadın mı" - Translation from Turkish to Arabic
-
ألست جائعاً
-
هل أنت جائعة
-
ألست جائعة
-
ألستِ جائعة
| Sen, hamal, Acıkmadın mı? | Open Subtitles | أنت يا حمال , ألست جائعاً ؟ |
| Acıkmadın mı? | Open Subtitles | ألست جائعاً ؟ |
| Acıkmadın mı? | Open Subtitles | ألست جائعاً ؟ |
| Acıkmadın mı? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| Acıkmadın mı? | Open Subtitles | ألستِ جائعة ؟ |
| Acıkmadın mı? | Open Subtitles | ألست جائعاً ؟ |
| Evet acıkmış. Sen Acıkmadın mı? | Open Subtitles | ألست جائعاً ؟ |
| - Acıkmadın mı? | Open Subtitles | ألستِ جائعة |