"acımıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أشفق
• بالأسف
• على الأخص

Mahkûmla zaman geçirdim de, ona acımıyorum.
بالوقت التي امضيته مع السجين، أنا لا أشفق عليه.

Şu baba oğul dramınız konusunda sana hiç acımıyorum.
أوَتعلم أمر الحالة بين الأب والإبن؟ لستُ أشفق عليكَ

- Unut onu artık. Ona acımıyorum.
لديك عادة لا بد أن تقلع عنها الإحساس بالأسف على الزبون

Fazla acımıyorum, ama Onun görüşünü anlıyorum.
ليس على الأخص. أفهم أيضاً وجهة نظر كلب الصيد.

Sana hiç acımıyorum. Bunu kendin yaptın.
إني لا أشفق عليكِ أنتِ من جلب هذا لنفسكِ

Korkaklara hiç acımıyorum.
أنا لا أشفق على أولئك الذين يخافون.

Lütfen, hanımım, kendimi iyi hissetmiyorum. Ve sana da bir damla olsun acımıyorum.
من فضلك سيدتي,أنا لست بخير- و أنا لا أشفق عليك-

Hayır, acımıyorum.
انا لا أشفق عليكِ

Tekrarlıyorum: Onlara acımıyorum.
أكرّر لن أشفق عليهم

Çocuğa acımıyorum.
لا أشفق على هذا الطفل

- Sana acımıyorum.
-أنا لا أشفق عليك

Onlara acımıyorum.
لن أشفق عليهم

acımıyorum.
لا أشفق عليكِ

- acımıyorum.
لا أشفق.

Sana acımıyorum Esther.
لستُ أشفق عليك يا (إيستر).

Güven bana acımıyorum.
-ثقي بي، لا أشفق عليك .

Sürekli dövülüyorsun ama sana acımıyorum. Tuhaf.
أنت دائما تضرب , لكن أنا لا أشعر بالأسف عليك

Lütfen... ben kendime acımıyorum.
رجاءاً... أنا لا أشعر بالأسف لنفسي فلماذا تفعلي أنت؟

Kendime acımıyorum. Sizler gibi davranamam.
انا لا أشعر بالأسف على نفسي.