"acele etmelisin" - Translation from Turkish to Arabic

• عليك أن تسرع
• يجب ان تسرع
• يجب أن تسرع
• يجب أن تُسرع
• يجب أن تسرعي
• من الأفضل أن تسرعي
• عليك الإسراع
• عليك بالاسراع

Yapay döllenmede, zamanlama her şeydir. O yüzden Acele etmelisin.
الأن, في التلقيح الأصطناعي الوقت أهم شيئ لذا عليك أن تسرع

Bu yüzden Acele etmelisin. Bu senin için sorun olmaz.
لذا عليك أن تسرع ويجب ألا تكون هذه مشكلة بالنسبة لك

Acele etmelisin, zaman neredeyse dolacak!
يجب ان تسرع , الوقت يداهمنا

Seninle oraya gelemeyeceğimizi biliyorsun, ama sen Acele etmelisin.
لا نستطيع دخول الكهف معك لكن يجب أن تسرع

Acele etmelisin.
يجب أن تُسرع.

Parker, iki ayağını bir pabuca sokmak istemem ama Acele etmelisin.
(باركر)، لا أقصد أن أجعلكِ تسرعين، ولكن... يجب أن تسرعي نوعاً ما

O zaman Acele etmelisin.
اعتقد أنه من الأفضل أن تسرعي إذن

Demek istediği, Acele etmelisin.
ما يعنيه هو أنه يتوجب عليك الإسراع

"Acele etmelisin, çok az zamanın var.
عليك بالاسراع ليس لديك وقتا كثيرا.

İçerideki adamım oyalar ama Acele etmelisin dostum.
لا زال لدي رجل في الداخل ، و لكن يجب عليك أن تسرع

Acele etmelisin. Babam eve geliyor.
عليك أن تسرع والدي في طريقه للبيت

Lütfen. Acele etmelisin. Bana yardım et.
من فضلك, عليك أن تسرع , ساعدني.

Acele etmelisin! Güneş batıyor!
عليك أن تسرع ضوء النهار يذهب

Acele etmelisin.
يجب ان تسرع

Acele etmelisin.
يجب ان تسرع..

Robot dövüşlerini yakalamak istiyorsan, biraz Acele etmelisin.
يجب أن تسرع اذا كنت تريد اللحاق بقتال الروبوتات

Acele etmelisin. Onu daha fazla tutamam!
يجب أن تسرع لا يمكنني حبسه أكثر من ذلك

Acele etmelisin.
(ويتمور) عاد، يجب أن تُسرع.

Acele... Acele etmelisin, Zeyna!
يجب أن تسرعي يا (زينا).

Acele etmelisin.
من الأفضل أن تسرعي

'Dieppe'ye ulaşıp Bay Avebury'yi görmek için Acele etmelisin.
عليك الإسراع للوصول لدياب (حيث ستبحث عن سيد يدعى (ايفبري