"acemiler" - Translation from Turkish to Arabic

• المبتدئين
• المجندين
• مبتدئين
• مجندون
• مُبتدىء

acemiler ortaya. Gözün Marie'de olsun. Ve tekrar, merkeze.
المبتدئين بالمقدمة إبق عينيك على ماري ,جيد,جيد

acemiler bunun için var.
لهذا لدينا الموظفين المبتدئين, شخص لإلقاء اللوم عليه

Bütün acemiler final testine.
ليذهب كل المبتدئين إلى الاختبار النهائي.

Piyade Alayi Binbasisi Hawke yaziyor: "acemiler, bu tür muharebelere alisik degiller.
كتب الرائد هوك من كتيبه المشاه ال 18 لم يكن المجندين الجدد معتادين على هذا النوع من القتال

Yani etrafta dolanıp bütün acemiler ile yatmaya mı çalışıyorsun? Hayır.
إذن، أنت تمشي بالأرجاء وتحاول مضاجعة جميع المجندين الجدد؟

Benim işimi üç günlük acemiler eleştiremez.
لن أدع عملي عُرضة للتقييم من قبل مبتدئين

acemiler bunlar; ne savasa hazirlar, ne de büyük çapta bir Lycan saldirisini püskürtecek sayidalar.
مجندون حديثا، ليسوا مستعدين للقتال العدد ليس كافياً لصد هجوم المستذئبين الضخم

Burada oturup acemiler gibi prova yapmayacağım.
لن أجلس هنا و أقوم بببروفات كأننى شخص مُبتدىء.

acemiler, ateş ederken sürgüye elini kıstırır.
-على ظهر المقبض -أيدي المبتدئين تتعرض للدغ في المزلاج

Siz acemiler şimdi beni anlamıyorsunuz, ama anlayacaksınız.
لا احد من المبتدئين فهمني .والان ستفهم

acemiler için olan kursu kaçırdım bile.
. لقد تغيبت عن درس المبتدئين

Ne yazık ki Lily gibi acemiler beslenmeye geldiklerinde sessiz olamıyorlar.
من المؤسف أن بعض المبتدئين مثل (ليلي) هنا لا يستطيعون فعل ذلك عندما لا يأكلون بهدوء

Şunu bilesin, bu soruları soran tek acemiler biz değiliz.
ويجب أن تعرف أننا لسنا المجندين الوحيدين الذين يطرحون هذه الأسئلة.

- Bu seneki acemiler iyi görünüyor.
مظهر جيد لـ مجموعة المجندين هذة السنة

Bence acemiler gönderilmemeliydi.
أتمنى لو لم يرسلوا المجندين الجدد

acemiler konusunda bildiğim..
وبالنسبة إلى كوننا مبتدئين ...

acemiler de var ustalar da.
هناك مبتدئين , و خبراء

acemiler bunlar; ne savaşa hazırlar, ne de büyük çapta bir Lycan saldırısını püskürtecek sayıdalar.
مجندون حديثا، ليسوا مستعدين للقتال العدد ليس كافياً لصد هجوم المستذئبين الضخم

Bütün acemiler bunu yapabilir.
ليس كل مُبتدىء يُمكنه فعل هذا.