"adını verdim" - Translation from Turkish to Arabic

• أسميه
• اسميته
• أدعوه
• أسميته
• أسميها
• سميتها
• أطلقت عليهم أسماء
• لقد سميت
• لقد سميته
• أود تسميته
• اسميه
• اعطيته اسم

Kendisine hastalanıp aksır, hapşır, öksür ki kızlar seninle konuşsun ilacı adını verdim.
أسميه علاج العطس و السعال الذي يسمح لي بالتكلم للفتيات

Yavaş olduğu için başkanın adını verdim.
اسميته تيمّناً بالرّئيس ، لأنّه كان بطيئاً جدّاً

Bunun gibi. "Taşınabilir ev" adını verdim. Güzel değil mi?
كهذا الشيء، أدعوه بـ"البيت المتنقل" أليست فكرة رائعة؟

Ona lgor Stravinsky'inin adını verdim.
أسميته تيمناً بأيجور سترافينيسكي, ملحن روسي المولد للرقصات البالية

Planım çok güvenilir, baylar! Ona Grand Slam Operasyonu adını verdim.
خطتى محكمة ، أسميها عملية جراند سلام

Dişi olana ölmüş olan annemin adını erkek olana ise barda tanıştığım ilginç bir boksörün adını verdim.
...الأنثى سميتها على إسم أمي الغالية الراحلة والذكر على إسم ملاكم غريب قابلته مره في حانة

Onlara geçen yaz kalbimi kıran iki oğlanın adını verdim.
نعم أطلقت عليهم أسماء فتيين قد فطرا قلبي الصيف الماضي

- ...daldırabileceğimizi buldu. - Ona "Ruff kreması" adını verdim.
بما في ذلك جوز الهند - "أسميه "راف كريم -

Ona 'Tartışılmaz Gerçek' adını verdim.
أسميه الحقيقة المطلقة

Buradaki küçük kerataya da Meksika Kısırlaştırması adını verdim.
وهذا الشيء هنا أسميه "مكسيكن فاسكتومي"

Philo Farnsworth, 1929'da, televizyonu icat ettikten hemen sonra bunu icat etti, bu yüzden onun adını verdim.
اسميته علي فيلو فارنسورث الذي اخترعه في العام 1929 مباشرة عقب اختراعه التلفزيون

Bu küçük fincanına muhteşem kadın adını verdim.
هذا كوب السفر الصغير اسميته المرأة المثالية

Bölücü adını verdim.
أدعوه بـ"الإقلاق"

- Buz Dağı'nın Mağarası adını verdim.
إنني أدعوه مخبأ (المتجمد = فروستي).

Bu sebeple de rahmetli eşimin adını verdim.
ولهذا أسميته تيمناً بزوجتي الراحلة

Ona Jerome adını verdim, çünkü butları Jerome Bettis gibi.
لقد أسميته جيروم بيتيس ,لأن لدية أفخاذ مثل جيروم بيتيس ~لاعب كرة أمريكي~

Bu küçük çalışmaya "Elektrikli Sandalye" adını verdim.
هذه قطعة صغيرة أحب أن أسميها " الكرسى الكهربائى "

O balık diğer hepsini yedi. Ona "Katil" adını verdim.
هذه أكلت الأخرين أسميها القاتل

Dick Clark ile arkadaşlığımdan dolayı ona Freddie Boom Boom Cannon adını verdim.
.... "سميتها "بوم بوم . "من خلال معرفتى ب "ديك كلارك

Onlara Opera karakterlerinin adını verdim.
أنا أطلقت عليهم أسماء شخصيات من الأوبرا !

Göreve... ""Pamuk Prenses"" adını verdim.
لقد سميت هذه العملية بياض الثلج

Ona Murgatroyd adını verdim. Sanırım biz ruh ikiziyiz.
لقد سميته (مورغاترويد) أعتقد أنهُ توأم روحي

Bu küçük fincanına muhteşem kadın adını verdim.
هذا الإبريق الخزفي أود تسميته "المرأة المثالية"

Buna "Kızıl Ejder" adını verdim.
اسميه التنين الاحمر

Bunu herkesin gözünün önünde yapamayacağını düşünüyordu, ben de el altından iş yapan bir adamın adını verdim.
شعر انه لا يمكنه الحياة في العلن لذا اعطيته اسم رجل يعمل في الخفاء