"adınıza çok" - Translation from Turkish to Arabic

• جداً لأجلك
• من أجلكما
• من اجلكم
• من أجلكم يا
• جداً لَك

Bana da söyledi, Daniel. Sizin adınıza çok sevindim.
لقد أخبرتني دانييل وأنا سعيده جداً لأجلك

Sizin adınıza çok sevindim doktor.
إني مسرور جداً لأجلك يا دكتور

Sizin bir bebeğiniz olacak... Ve biz sizin adınıza çok mutluyuz.
إثنى عشر أسبوعاً لاحظنا أن هناك بعض التغير المقلق أنتما سترزقان بطفل، ونحن سعيدون من أجلكما

Sizin adınıza çok sevindim.
انا حقا سعيدة من أجلكما يا اصحاب

Her neyse arkadaşlar. Sizin adınıza çok mutluyum.
لايهم , يارفاق انا سعيدة جدا من اجلكم

Sizin adınıza çok seviniyorum. Ama hâlâ DJ tutmanız gerektiğini düşünüyorum.
انا حقاً سعيد من أجلكم يا رفاق ولكني مازلت اظن ان عليكم احضار دي جي

Sizin adınıza çok mutluyum çocuklar.
أوه، أَنا سعيدُ جداً لَك رجال.

Sizin adınıza çok sevindim.
أنا سعيد من أجلكما.

Terry ve Arlene, sizin adınıza çok mutlu olduk.
تيري) و(أرلين) نحن سعيدان) للغاية من أجلكما.

Ciddiyim, sizin adınıza çok mutluyum.
أنا سعيد جدّاً من أجلكما.

- Tebrikler. - Harika. - Sizin adınıza çok sevindim.
مبروك ، هذا جيد نحن سعداء من اجلكم

Sizin adınıza çok mutlu olduk.
نحن سعيدون من اجلكم.

Sizin adınıza çok mutluyum ayrıca yardım edebildiğim için memnunum.
أنا سعيدة من أجلكم يا رفاق و سعيدة أنني إستطعت المساعدة

Sizin adınıza çok sevindim.
أَنا سعيدُ جداً لَك.

Sizin adınıza çok mutluyuz.
نحن فقط سعداء جداً لَك.