Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"adınıza konuşun" - Translation from Turkish to Arabic
-
تحدث عن
-
تحدثي عن
| Şey, kendi adınıza konuşun, Albay. | Open Subtitles | حسناً , تحدث عن نفسك , أيها العقيد |
| Siz kendi adınıza konuşun Albay. | Open Subtitles | حسناً , تحدث عن نفسك , أيها العقيد |
| Şey, kendi adınıza konuşun, Albay. | Open Subtitles | حسناً , تحدث عن نفسك , أيها العقيد |
| Kendi adınıza konuşun, Bayan B. | Open Subtitles | (آني)، نحن مجرد عانسان الآن تحدثي عن نفسِك يا سيدة (بايلي) |
| Kendi adınıza konuşun, Bayan B. | Open Subtitles | تحدثي عن نفسِك يا سيدة (بايلي) |