Discover our services in

    "adın neydi" - Translation from Turkish to Arabic

    • ما اسمك
        
    • ما هو اسمك
        
    • ماذا كان اسمك
        
    • ما اسمكِ
        
    • ما إسمك
        
    • ما هو إسمك
        
    • ماذا كان إسمك
        
    • من أنت مرة أخرى
        
    • ماهو اسمك
        
    • ما أسمك
        
    • ما إسمكِ
        
    • ما كان اسمك
        
    • مااسمك
        
    • ماهو إسمك
        
    • ما اسمكَ
        
    Tamam, sanırım işimize yarayabilirsin. Adın neydi? Open Subtitles اعتقد انه يمكننا الأستفاده منك ما اسمك ؟
    Bak, özel ajan... Adın neydi? Open Subtitles انظر ايها العميل السرى ما اسمك
    Senin Adın neydi? Open Subtitles أوه ، ما اسمك ؟
    Bu geceki dansçımız Reis... Adın neydi? Open Subtitles راقصنا اللّيلة شخص فنان ما هو اسمك ؟
    Doğru. Şey, yani... Senin Adın neydi? Open Subtitles صحيح، أعني ماذا كان اسمك مرة أخرى؟
    - Adın neydi? Open Subtitles ما اسمكِ مجدداً ؟
    - Bu arada senin Adın neydi? Open Subtitles عن ماذا تتحدثين؟ ما إسمك على أية حال؟
    Maymun adam, Dünyalı ahbap, Adın neydi? Open Subtitles أيها الرجل القرد, الرجل الأرضى, آسف ما هو إسمك ثانيه ؟
    Hiç sorun değil. Adın neydi? Open Subtitles حسناً ، ما اسمك مرة أخرى ؟
    Adın neydi? Open Subtitles ما اسمك مجدداً؟
    Senin Adın neydi? Open Subtitles ما اسمك ثانيةً؟
    Kırma... - Senin Adın neydi? Open Subtitles من فضلك ما اسمك مجددا؟
    Adın neydi? Open Subtitles لحظة، ما اسمك ؟
    Bu arada senin Adın neydi? Open Subtitles ما اسمك مجدداً؟
    Adın neydi? Open Subtitles ما اسمك أيها الشخص؟
    Onu TV'den hatırladım. Yanına gidip merhaba dedim. Adın neydi? Open Subtitles " أجل , لقد عرفته من التلفاز , لقد ذهبت إليه و قلت له " مرحباً ما هو اسمك مجدداً ؟
    Adın neydi? Open Subtitles ماذا كان اسمك ..
    Adın neydi? Open Subtitles ما اسمكِ مرةً أخرى ؟
    Üzgünüm. Adın neydi? Open Subtitles معذره ، ما إسمك مره أخرى؟
    - Bir dakika. Adın neydi? Open Subtitles إنتظر قليلا ً ما هو إسمك, يا أنت ؟
    Seni de. Ah, evet, gerçekten harika. Hey, Adın neydi, bu arada? Open Subtitles حقاً جيد , ماذا كان إسمك ثانيةً ؟
    Adın neydi? Open Subtitles -إذاً من أنت مرة أخرى ؟
    Adın neydi? Open Subtitles اذا ماهو اسمك مجددا؟
    Baksana! Adın neydi? Open Subtitles أهلا بالرجل الجديد ما أسمك مرة أخرى
    - Ya onu vurursa? Adın neydi senin? Open Subtitles -ماذا لو أصابَ، ما إسمكِ ؟
    Beni yüzeysel biri sanabilirsin ama Adın neydi? Open Subtitles أم، كنت ستعمل أعتقد أن هذا هو ضحل جدا، - ولكن ما كان اسمك مرة أخرى؟
    Hey, Adın neydi? Hayır benimle konuşma. Open Subtitles لو سمحت ، مااسمك ؟
    Adın neydi? Open Subtitles ماهو إسمك من جديد ؟
    Senin Adın neydi? Open Subtitles ما اسمكَ مرة ثانية؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more