"adına üzüldüm" - Translation from Turkish to Arabic

• أشعر بالأسى
• أشعر بالأسف
• آسف هذا حدث

Çocuk adına üzüldüm. Bu acımasız bir muamele.
أشعر بالأسى للرجل تلك طريقة وحشية

Job. Senin adına üzüldüm baba.
أجل - أسمع، أشعر بالأسى عليكَ يا أبتاه -

Yok bir şey. Senin adına üzüldüm o kadar.
لاشيء, أشعر بالأسى تجاهكِ

Polis müdüründen duydum. Senin adına üzüldüm.
علمت بذلك من رئيس الشرطة أشعر بالأسف نحوك

Senin adına üzüldüm. Çok önem veriyordun.
أشعر بالأسف لأجلكِ، أعلم بأنّه كان أمراً مهماً بالنسبة لكِ ..

Kız kardeşin adına üzüldüm ama ben öyle birisi değilim.
أنا آسف هذا حدث لأختك ولكن لم يكن لي.

Senin adına üzüldüm, bayan.
أشعر بالأسى عليك , يا امرأة

Onun adına üzüldüm.
لذلك أشعر بالأسى نحوها

Onun adına üzüldüm.
أشعر بالأسى نحوها

Senin adına üzüldüm.
أشعر بالأسى عليك

Senin adına üzüldüm Thomas.
أشعر بالأسى عليك يا (توماس).

Eğer buna inanıyorsan senin adına üzüldüm.
أشعر بالأسف من أجلك إذا كنت تعتقد فعلا ذلك.

O zaman onlar adına üzüldüm çünkü hiç kaçarları yok.
أشعر بالأسف إذاً على أولئك الصبية لأنّهم لن يصمدوا

Eğer buna inanıyorsan senin adına üzüldüm.
أشعر بالأسف عليك لإيمانك ذلك فعلاً

Senin adına üzüldüm. Gün gelecek, beni anlayacaksın.
أشعر بالأسف لاجلك ستندمين

-Harika bir işi var. -Onun adına üzüldüm. Ben üzülmedim.
لديه عمل رائع - أشعر بالأسف لأجله -