"adamımız yok" - Translation from Turkish to Arabic

• لن يكون لدينا رجال
• ليس لدينا القوة
• ليس لدينا رجال

Etrafımızın sarılmasına karşın yeterince adamımız yok.
, إذا هناك حصار كامل لن يكون لدينا رجال بما فيه الكفاية

Diğer haneler bize karşı ayaklanırsa, Kuzey'i tutacak kadar adamımız yok.
لن يكون لدينا رجال تكفى للتحكم بالشمال اذا ثارت العائلات الأخرى ضدنا

O gemiyi tekrar ele geçirecek kadar adamımız yok.
ليس لدينا القوة البشرية لاستعادة السيطرة على تلك السفينة

Ama gerçek şu ki yeterli adamımız yok.
ليس لدينا القوة البشرية اللازمة على هذا المستوى من الأعداد.

- O kadar adamımız yok ki.
- ليس لدينا القوة التي نحتاجها.

Savaşta olduğumuzu unuttu galiba. Yollayacak adamımız yok.
ربما أنه نسي أننا نقاتل في حرب ليس لدينا رجال لنعطيه

Yeterince adamımız yok.
ليس لدينا رجال كافين

Çinliler olmadan Ma'an'ı geri alacak adamımız yok.
من دون الصينيين ليس لدينا القوة الكافية من الرجال لإستعادة (معان)

Hiç adamımız yok. Silahımız yok.
ليس لدينا رجال لا أسلحة

Yeteri kadar adamımız yok
ليس لدينا رجال كافيه