"adamın evinde" - Translation from Turkish to Arabic

• منزل رجل
• منزل الرجل
• بيت رجل

Nikodim Fomiç, sizinle dün gece geç saatlerde at arabasının altında kalan adamın evinde karşılaşmış.
هل قابلك نيكوديم فومتش, أمس؟ في منزل رجل داسته عربة

Kishorilal gibi insaniyetli bir adamın evinde yarı Hint, yarı batılı.
يا عزيزتى.. فى منزل رجل خير مثل كيشوريلال النصف هنود والنصف الآخر غربيون

Başka bir adamın evinde yaşadın ve artık karım olmaya uygun değilsin.
لقد عاش أنت في منزل رجل آخر حتى انك غير مؤهل ليكون زوجتي.

Dün gece diğer adamın evinde beklemişler, ama adam gelmemiş.
لقد راقبا منزل الرجل الآخر ليلة امس لكنه لم يظهر

Bunu, tuttuğunuz adamın evinde bulduk.
لقد وجدنا ذلك في منزل الرجل الذي قُمت بتوظيفه

Ama belki Long Island'da yaşayan zengin bir adamın evinde de olabilirdi.
ولكن ربما ايضا فى بيت رجل ثرى على الشاطئ.

Çirkin bir adamın evinde kalıyor, Stan sin Paraschiv ismi.
هو في بيت رجل فظ اسمه ستان ابن باراسكيف

Vatana ihanetten yargılanan bir adamın evinde kalamam.
لا يُمكن أن أمكثُ في منزل رجل يُحاكم بتهمة الخيانة

Ben Rama gibi değilim, başka bir adamın evinde kalmış bir kadını yanıma almam!
كنت أنام لست مثل راما ، الذي سيتولى امرأة في منزل رجل آخر!

- Gizemli adamın evinde "Çocuk ve Aile Departman Kimliği" bulduk.
عثرنا لتونا على بطاقة هوية لقسم الأطفال و العائلات -في منزل الرجل الغامض

Gizemli adamın evinde Aile ve Çocuk Departmanı kimliği bulduk.
CIAلصالح ال لقد وجدنا لتونا هوية لقسم الأطفال والعائلات في منزل الرجل الغامض