"adam bana bir" - Translation from Turkish to Arabic

• أخبرني رجلٌ

Akıllı bir adam bana bir keresinde aile kan bağı ile olmaz demişti.
أخبرني رجلٌ حكيمُ مرةً أن "العائلة لا تنتهي بالدم"

Zeki bir adam bana bir keresinde...
أخبرني رجلٌ حكيمٌ ذات مرّة،