"adam hakkında bir" - Translation from Turkish to Arabic

• عن رجل
• عن الرجل

Şimdi hızlıca sonraki yıllara geçelim. Onca yaptığı şeyin arasında karısını döven ve sonu pek iyi bitmeyen bir adam hakkında bir roman yazdım.
دعونا نقفز بضع سنوات إلى الأمام، كتبت رواية عن رجل يضرب زوجته لكن قصته لا تنتهي بشكل سعيد.

Bir kadın, çok iyi tanımadığı bir adam hakkında bir arkadaşıyla dedikodu yapıyordu.
إمرأة ما كانت تثرثر لصديقتها عن رجل بالكاد تعرفه

Seni sahilde bulduğumuzda, bir tekne ve bir adam hakkında bir şeyler geveliyordun.
عندما وجدناكِ على الشاطئ كنتِ تمتمين بشيء عن رجل وقارب

Sadece, bandıracağınız adam hakkında bir şeyi bilmenizi istedim.
فقط أريدك أن تعرف شيئاً عن الرجل الذي ستغطسونه

Yardımcı olur mu bilmem, ama tutuşan adam hakkında bir şeyler hatırladım.
لا أعلم اذا هذا مهم لكني تذكرت شيء عن الرجل الذي أشعل النار

Bu tarz bir adam hakkında bir yazı yazmanın seni tehlikeye sokabileceği aklına geliyor mu?
أوَلا تقلقين من الوقوع في طريق الضّرر بكتابتكِ عن رجل كذلك؟

Tamam 1956'da burada öldürülmüş bir adam hakkında bir yazı buldum.
حسناً لقد وجدت مقالاً عن رجل قتل هنا عام 1956

27 gün boyunca aralıksız bilgisayar oyunu oynadığı için ölen Güney Koreli adam hakkında bir yazı okumuştum.
لقد قرأت عن رجل في كوريا الجنوبية قد توفي جراء لعب ألعاب الفيديو ل72 يوم متواصل

Bok yiyen bir adam hakkında bir film.
هذا فيلم عن رجل يأكل القاذورات

Sana bir adam hakkında bir hikaye anlatmak istiyorum.
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1}.. اود إخباركِ قصة {\fnTraditional Arabic\fs36\b1}عن رجل

Üvey babasının verdiği şeker meslekli bir adam hakkında bir kraker fabrikasında müdür olarak verdiği iş.
عن رجل أعطاه حموه وظيفة جيدة، -كمدير لمصنع بسكويت . -مملة !

Masasında, Memphis'te kaybolan bir adam hakkında bir makale buldum.
وجدت مقالاً على مكتبه (عن رجل اختفى في (ممفيس

Keçi adam hakkında bir şey buldun mu?
وجدت شيئاً عن رجل الماعز؟

Ayna adam hakkında bir şiir.
"إنها قصيدة عن "رجل المرآة

O dosyayı aciliyeti olmayan dosyaların arasına koydum. Arabaya çarpan adam hakkında bir teorim var.
لأن لدي نظرية عن الرجل الذي ضرب تحت المركبة

Geçen gece bir polis tarafından saldırıya uğradığını iddia eden şu adam hakkında bir şey biliyor musunuz?
هل يعرف أحدكما شيئاً عن الرجل الذي يدعى أن شرطياً هاجمه بسكين؟

Aradığım adam hakkında bir şeyler biliyormuşsunuz gibi duruyorsunuz.
يبدو أنكَ تعرف شيئاً عن الرجل الذي أبحث عنهُ.

Öldürdüğün adam hakkında bir şey biliyor musun?
هل تعرف أي شيء عن الرجل الذي قتلته ؟

Öldürdüğüm adam hakkında bir makale.
هكذا رأيت الأمر. انها مقاله عن الرجل الذى قتلت .