| Koca adam mısın sen? Ne büyük biri olduğunu mu göstermek istiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت رجل كبير، هل تريد أن تظهر كم أنك رجل كبير؟ |
| İnançlı bir adam mısın? | Open Subtitles | اسمع , هل أنت رجل متدين ؟ لا أستطيع أن أقول العكس |
| Zenci, sen yaşlı bir adam mısın, yaşlı bir kadın mı? | Open Subtitles | هل انت رجل عجوز ام امرأة عجوز؟ |
| Sen iyi bir adam mısın Sör Davos Seaworth? | Open Subtitles | هل انت رجل جيد سير دافوس سيورث |
| Sen, ben çamaşırları toplarken iç çamaşırı giyişimi seyreden garip adam mısın? | Open Subtitles | هل أنت الرجل الغريب الأطوار الذي يحب مراقبتي وانا اجمع ملابسي ؟ |
| Sen bizi Milwaukee'de Ramada'da kalmamızı ayarlayan adam mısın? | Open Subtitles | هل أنت الشخص الذي حجز لنا داخل فندق رمادا في ميلواكي؟ |
| Sen affettikleri adam mısın? | Open Subtitles | هل انت الرجل الذى أطلق سراحه ؟ |
| Sen, görmem gereken adam mısın? | Open Subtitles | هل انت الشخص الذي يفترض أن أراه ؟ |
| Sen iyi adam mısın yoksa kötü adam mısın? | Open Subtitles | أأنت رجل طيب أم رجل شرير؟ |
| Açık olması açısından, bu sohbetin amacı için, bir adam mısın yoksa çocuk musun? | Open Subtitles | لنكون واضحين فحسب، هل أنت رجل أو صبيّ.. لأغراض هذا الحديث؟ |
| Akıllı bir adam mısın? Evet, sanırım. | Open Subtitles | أنت كذلك هل أنت رجل منطقي؟ أعني، أجل، أظن ذلك |
| Sen hafife alınmayacak adam mısın? | Open Subtitles | هل أنت رجل لا ينبغي الإستخفاف به ؟ |
| Peki, sen iyi adam mısın, kötü adam mısın yoksa ne adamsın? | Open Subtitles | اذن, هل أنت رجل طيب أم شرير أم ماذا؟ |
| Sana sormak istediğim dindar bir adam mısın, Doc? | Open Subtitles | .... أريد أن أسألك ــ هل أنت رجل متدين ؟ |
| adam mısın yoksa kabadayı mı? | Open Subtitles | هل أنت رجل أم قاطع طريق ؟ |
| Bir pislik gibi davranan iyi bir adam mısın yoksa iyi bir adam gibi davranan bir pislik mi? | Open Subtitles | هل انت رجل رائع لكن بتصرفات احمق... آم انك أحمق وتتصرف كأنك رائع؟ |
| Peki annesi için yeterli bir adam mısın? | Open Subtitles | ولكن هل انت رجل بما فيه الكفاية لأمها؟ |
| Sen onurlu bir adam mısın? | Open Subtitles | هل انت رجل شريف ؟ |
| Anlaşma takımındaki yirminci adam mısın? Öğrenecek son kişi mi? | Open Subtitles | هل أنت الرجل الثاني عشر الذي بصدد الإنضمـام للفريق؟ |
| Sen bizi Milwaukee'de Ramada'da kalmamızı ayarlayan adam mısın? | Open Subtitles | هل أنت الشخص الذي حجز لنا داخل فندق رمادا في ميلواكي؟ |
| Sen 310 A'da oturan adam mısın? | Open Subtitles | هل انت الرجل في الغرفه 310 "أي"؟ |
| Sen satın alan adam mısın? | Open Subtitles | هل انت الشخص الذي اشتراه ؟ |
| Bahse giren bir adam mısın, peder? Değilim. | Open Subtitles | أأنت رجل رهانات يا ابتاه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 