"adam olmalısın" - Translation from Turkish to Arabic

• تكون رجلاً
• أن تكون الرجل

- Müthiş şeyler yapmışsın. - Çok mutlu bir adam olmalısın. - Sanırım öyle.
أعتقد أنك قد فعلت أروع الأشياء ينبغى أن تكون رجلاً سعيداً جداً

Şu an dünyanın en mutlu adam olmalısın.
أنت على وشك أن تكون رجلاً سعيداً جداً

Horozlarla uğraşacaksan önce adam olmalısın.
لابد أن تكون رجلاً لتعبث مع هذه الطيور

- Belki de biraz adam olmalısın.
-ربما عليك أن تكون رجلاً

Ve sen de sivilcesi mi yoksa çıbanı mı olduğunu bilemeyen adam olmalısın.
وأنت يجب أن تكون الرجل الذي لم يعرف هل لديه بثرة أم دمَل

Ve şimdi onu bulmamıza yardım etmeliyim, Ve bana yardımcı olan adam olmalısın.
‫وأريد عونا لإيجادها، ‫وأريدك أن تكون الرجل الذي يساعدني