"adamlarından birine" - Translation from Turkish to Arabic

• أحد رجال
• أحد رجاله
• أحد رجالهم
• أحد المجرمين

Kralın adamlarından birine saldırı, bizzat krallığa saldırı demektir.
أهانة أحد رجال العسكر تعتبر أهانه للتاج الانكليزي بنفسه

Ve Matt,onun işin içinde olduğunu öğrendiği zaman Kennedy,Tilman'nın adamlarından birine, onu öldürtmüş olmalı.
وعندما علم بأن (مات) يعرف بشأنه، (كندي) أمر أحد رجال (تيلمان) أن يقتله.

Darby'nin adamlarından birine benziyor.
يبدوا أحد رجال " دوربي "

Neden adamlarından birine bunu yapmasını emretmedi ki?
لمَ لم يأمر أحد رجاله بفعل ذلك؟

Neden adamlarından birine bu emri vermedi?
لمَ لم يأمر أحد رجاله بفعل ذلك؟

Kendi adamlarından birine karşı seni seçmeleri için onlara ne söylediğini merak etmeden duramıyorum.
لا يمكنني سوى تخمين ما أخبرتهم به حتى يفضّلوك على أحد رجالهم

Karşılığında tek yapmamız gereken onların adamlarından birine küçük bir okul turu yaptırmak olacak.
كل ما يجب أن نفعله في المقابل لأجل هذه الغنيمة هو أن نأخذ أحد رجالهم في جولة بسيطة في المدرسة.

Cottonmouth'un adamlarından birine bunu yapsa hadi bir derece inanacağım ama polise niye yapsın?
لو لكم أحد المجرمين المرتبطين ب"كوتنماوث", لتفهمت الأمر نوعاً ما, لكن أن يلكم شرطياً؟

Bracken'ın adamlarından birine ulaşmıştım.
توصّلتُ إلى أحد رجال (براكن)، وقال لي أنّه كان هُناك شيء يخشاه السيناتور...

adamlarından birine yapması için emretmiş olabilir mi?
قد يأمر أحد رجاله لفعل ذلك