"adamlarıyla" - Translation from Turkish to Arabic

• رجاله
• ورجاله
• برجال
• مع العلماء
• لرجاله
• مع علماء
• أمر رجال

O lanet olası fundalıkta adamlarıyla birlikte kalıp öleceğini sana söylemiş.
قال لك أن سيقف ويموت مع رجاله في ذلك المستنقع الدموي

Çok geç Sör William. Santiago bütün adamlarıyla birlikte 10 gün önce yakalandı.
تاخرت كثيرا سيد وليام لقد تم القاء القبض على سنتياغو و كل رجاله منذ 10 ايام

Clouseau adamlarıyla beraber oradaydı.
في فيللاها في روما، كلوزو كان هناك مع رجاله.

adamlarıyla eve bu tünelden girmiş olmalı.
ذلك النفق هو الطريقة التي دخل بها ورجاله إلى المنزل.

Johnny'nin adamlarıyla ilgilen.
لم لا تهتم برجال جونى ؟ يبدون جائعون, جونى ؟

Sovyet askerlerinin komutanı kalan adamlarıyla sınırı geçtiğinde korku, belirsizlik ve sevinç birbirine karıştı.
الخوف والحيرة كانا ممزوجين بالبهجة هذا اليوم بينما قائد القوات السوفياتية يتبع آخر رجاله عبر الحدود

Ve memur Khan adamlarıyla onu yakalamak için gelecek.
وسوف يكون الضابط خان مستعد ومعه رجاله للقبض عليه

Biliyorum. Abdul'ün adamlarıyla küçük bir sorunum var.
أعرف ذلك تعرضت لعرقلة بسيطة مع أحد رجاله

Zehir gece yarısı adamlarıyla birlikte La Dispensaria'da olacak.
السُم سوف يكون في لاديسبنساريا في حوالي منتصف الليل مع رجاله

Onlar beni Malvado'ya getirdiğinde, adamlarıyla konuşmasını duydum.
عندما أحضرونى ألي ملفيد سمعته يتحدث إلى رجاله

Handa adamlarıyla içiyordu. Keyifleri yerindeydi.
كان بالحانة يشرب مع رجاله كانوا في حالة معنوية عالية

Üstüne bir de valinin adamlarıyla didişecek gücü yok.
ولا يمكننا الصمود في قتالنا أمام الحاكم و رجاله في الوقت الحالي

Vali adamlarıyla dışarı mı çıkıyor?
رأيت الحاكم يقود رجاله خارجًا؟

adamlarıyla yatıyorsundur.
لذا لابدّ أنّكِ عاشرتِ رجاله حميمياً.

Deniyor ki Cree, Harp ve adamlarıyla kavgalı.
تقول الإشاعة أن هنود الكري على خلاف مع هارب ورجاله

- Albay Thomas ve adamlarıyla ilgilenilecek.
-انظر الى العقيد توماس ورجاله واعتني بهم

adamlarıyla birlikte Futamata Kalesi'ni kuşatmış durumda.
هو ورجاله حاصروا قلعة فوتاماتا

Şimdilik boş ama yakında tamamı sarhoş Japon iş adamlarıyla dolu olacak.
ولكن عمّا قريب ستكون ممتلئة برجال الأعمال اليابانيين السكارى

Yeni adamlarıyla çıktı.
سينقل شيئا ما بالاستعانة برجال جدد.

Sen Jesse ile ilgilen. Ben Riley'nin adamlarıyla ilgilenirim.
أعتني بجيسي و ساهتم برجال أوليفيا

Bilim adamlarıyla çalıştınız mı bilmiyorum. Doğal olarak zor insanlardır. Mücadeleci, kuşkucu, dayanıklı.
لا أعرف لمَ تحبّ العمل مع العلماء فهم أناس معقّدون بطبيعتهم

- adamlarıyla konuştum.
هل وصلت لشيء ؟ تحدثت لرجاله

Beni kaçıran Muirfield'daki ajan, bana annemin Muirfield'daki diğer bilim adamlarıyla çekilmiş bir fotoğrafını gösterdi.
عميل ميرفيلد الذي اختطفني, , اراني صور لامي مع علماء اخرين في ميرفيلد

Senin telefonundan sonra kızların güvenliğini sağlayınca Bell'in adamlarıyla çatıştım.
بعد أن تلقيت مكالمتك و تأكدت أن الفتيات في أمان، توليت أمر رجال (بيل).