"adasındaki" - Translation from Turkish to Arabic

• جزيرة

Sainte Marina adasındaki NATO erken uyarı istasyonuna askeri nedenlerle el koyduk.
لقد إستولينا على قاعدة إنذار مبكر تابعة للناتو في جزيرة ساينت مارينا

1950'lerde, bu virüs Hawaii, Oahu adasındaki neredeyse tüm üretimi yok etti.
في عام 1950، هذا الفيروس قضى تقريباً على كل إنتاج البابايا في جزيرة أواهو في هاواي

Neden fahişe adasındaki evine geri dönmüyorsun?
لماذا لا تعودين الي بيتك في جزيرة العاهرات؟

İyiydi, özellikle Korsan adasındaki performansıyla.
لقد اعجبني لقد كان جيداً ,خصوصاً في جزيرة القرصان

Assateague adasındaki federal bir plajdan getirmişler.
قاموا بشحنه من بلدة نائية بالقرب من ساحل فيدرالي مخصص جزيرة اسيتيج

Öldürülen 4 teröristin arasında, 5 yıldır cezasını çekmekte olduğu Robben adasındaki cezaevinden kısa bir süre önce serbest bırakılan Jonas Motsadi de bulunuyor.
أسفرت عن مقتـل أربعـة إرهـابيين. من بينـهم, جـوناس موتسـادي, الذي أُطلِـق سراحـه حديثـاً من سجـن جزيرة روبـن

Bu Staten adasındaki adamı çok seviyorum, her gece böyle taşı gediğine koyuyor.
أحب هذا الفتى فى جزيرة ستاتن نجلب القسوة كل ليلة

Kız peşinde, Star adasındaki mekanında partiler veriyor.
يلاحق النساء, يقيم حفلات في منزله في جزيرة ستار

Star adasındaki, yüksek güvenlikli bir eve.
ندخل لمنزله ذو الحماية المشددة في جزيرة ستار

Girit adasındaki bu mağara muhtemelen Zeus'a duyulun büyük saygıdan dolayı en önemli mabettir.
هذا الغار في جزيرة كريت ربما يعتبر أهم الأماكن المقدسة لعبادة زيوس

Zeus'un düşmanları Sicilya adasındaki Etna Dağı'nın volkanik kraterinden cehennemin derinliklerine gönderildiler.
فإن جزيرة صقلية كانت الممر لإرسال أعداء زيوس إلى جهنم من خلال بركان جبل إتنا

King adasındaki yağmur ormanlarını kurtarmak adına olan bir bağış için yarın Ohio'da olacağım.
سأكون غدا في أوهايو للرئاسة للمساعدة في الحفاظ على الغابات المطيرة في جزيرة الملك

Savaştan sonra Kyushu adasındaki balıkçı bir köyde hizmetçilik yaptı.
بعد الحرب في قرية صيد سمك صغيرة على جزيرة "كيوشي"

Sainte Marina adasındaki NATO erken uyarı istasyonuna askeri nedenlerle el koyduk.
وقد سيطرنا ايضا على محطة ناتو في جزيرة سانت مارينا

Sainte Marina adasındaki NATO erken uyarı istasyonuna askeri nedenlerle el koyduk
لقد إستولينا "على محطة إنذار مبكر تابعة "للناتو "على جزيرة "ساينت مارينا

Evet, anahtarın Ellen'in Roosevelt adasındaki evinin manzarasına uymadığını biliyoruz veya Central Park'taki en sevdiği tepeciğe veya Soho'daki eski erkek arkadaşının katına.
نعلم ان المفتاح لا يناسب المشهد من منزل إيلين في جزيرة روزفلست او مكانها المفضل في السينترال بارك

Bu cennet adasındaki hayatın bile bazı sınırlamaları var.
حتى الحياة على جزيرة الجنة يمكن أن تكون لها حدودها.

Örneğin eğer Samanyolu'nda kaç yıldız olduğunu veya Paskalya adasındaki dev kafaların kaç yaşında olduğunu bilmek istesem çoğunuz şu an ayağa bile kalkmadan öğrenebilirsiniz.
إذا أردت أن أعلم، على سبيل المثال، كم كان عدد النجوم في درب التبانة، كم كان عمر الرؤوس الكبيرة في جزيرة إيستر، أغلبكم سيعرف هذه المعلومات في اللحظة حتى بدون أن تقف.

Sicilya adasındaki kükürt madenlerine mahkum ediyorum.
.الى مناجم الكبريت فى جزيرة سيسيليا

Macy's mağazasının üçüncü katı, Hokkaido adasındaki Josen-kai'deki gibi bir Japon kutsal işaretleri sergisine ne zaman evsahipliği yapabilir acaba?
متى ستقوم المتاجر الفرنسية بعرض الآثار لليابانيين و يمكن رؤيتها في جزيرة "هوكايدو" أو "جوزنكاي"؟