| Darrell Cain, Komiser, Leland Stottlemeyer, Natalie Teeger, Adrian Monk. | Open Subtitles | داريل كين ، الكابتن ليلند ستوتلماير ناتالي تيجر أدريان مونك |
| Teğmen Disher, Adrian Monk ve Sharona Fleming. | Open Subtitles | ليوتينانت ديشر، أدريان مونك وشارونا فليمينج |
| Selam, Vickie. Ben Adrian Monk, ve bu da Monica Waters. | Open Subtitles | مرحباً فيكي، انا أدريان مونك وهذه مونيكا واترز |
| Duyacağın bir sonra ki ses Adrian Monk'un, tamam mı? | Open Subtitles | . الصوت القادم الذي ستسمعيه هو صوت ادريان مونك حسنا؟ |
| Bu Teğmen Disher, Sharona Fleming... ve bu da Adrian Monk. | Open Subtitles | هذا الملازم ديشر,شارونا وهذا ادريان مونك |
| Adrian Monk'dan iki ayda, ...akademide iki yılda öğrendiğimden daha fazla şey öğrendim. | Open Subtitles | تَعلّمتُ أكثرَ مِنْ راهب أدريان في يومين مِنْ أَنِّي عَمِلتُ في السنتانِ بأنّني كُنْتُ في الأكاديميةِ. |
| Adrian Monk'un ofisi. Bir saniye bekleyebilir misiniz? | Open Subtitles | مكتب أدريان مونك هل بالامكان ان تنتظر ثواني ؟ |
| Adrian Monk, eski dost, eski ahbap, eski kanka. | Open Subtitles | أدريان مونك رفيقي القديم ،صديقي القديم ،زميلي القديم الرفيق القديم ؟ |
| Ben Sharona Fleming, ve bu da Adrian Monk. | Open Subtitles | مرحباً. أَنا شارونا فليمنج وهذا أدريان مونك |
| Adrian Monk biraz önce çöp kamyonuna mı atladı? | Open Subtitles | هل فعل أدريان مونك تلك القفزة إلى شاحنة القمامة؟ |
| Adrian Monk.Büyük"A," küçük"D,"küçük "R," küçük "I," küçük "A," küçük "N," boşluk... | Open Subtitles | أدريان مونك أ كبير . دي صغير، ر صغير ، ي صغير أ صغير ن صغير مسافة |
| Şimdi de sırada Bay Adrian Monk var. | Open Subtitles | التالي في برنامجنا انه السيد أدريان مونك. |
| Özellikle de özel dedektif olan Adrian Monk'a, adeletin bir an önce yerine gelmesini sağladığı için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | وخصوصاً نريد شكر المحقق السابق ادريان مونك الذي اتي بهذا الهارب الي العداله |
| Siz Adrian Monk'u tanımıyorsunuz. | Open Subtitles | ـ رأيته حتى عند البالغين ايضا ـ أنت لا تعرف ادريان مونك |
| Adrian Monk, Natalie Teeger. Bu Marty Eels. | Open Subtitles | ادريان مونك ، ناتالي تيجر هذا مارتي ايلس |
| Dr. Bloom, bu Adrian Monk.Arkadaşlarımdan biri. | Open Subtitles | الدكتور بلوم ، هذا ادريان مونك انه صديقي المخبر ؟ |
| Beyler rekabete giriyoruz.Bu Adrian Monk. | Open Subtitles | السادة المحترمون، عندنا منافس انه ادريان مونك |
| Ama Adrian Monk bildiğim en iyi dedektiftir | Open Subtitles | لكن ادريان مونك الافضل لعنة على المحقق كان كل ماعندي. اذاً اخبر العمدة, اذا ذهب, سأذهب. |
| Lütfen büyük bir alkış, Adrian Monk. | Open Subtitles | رجاءً مرحباً بكم في المعرضِ، راهب أدريان. |
| Adrian Monk sütten, mikroplardan, asansörlerden ve köpek yavrularından korkuyor olabilir ama sen, sen o adamın öğle yemeğini bile paketleyemezsin. | Open Subtitles | راهب أدريان قَدْ يَكُون خائف من الحليبِ وجراثيم ومصاعد وجراء، لَكنَّك، أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَحْزمَ ذلك غداءِ الرجلِ. |
| Adrian Monk. Ve, uh, bu da Sharona Fleming. | Open Subtitles | آدريان مونك و ، هه ، هذه (شارونا فليمنغ) |
| Bu demek oluyor ki, Adrian Monk ikinci turun galibi. | Open Subtitles | Uh، الذي يَعْني راهبَ أدريان فائز الدورةِ إثنان. |
| Merhaba, ben Adrian Monk. | Open Subtitles | مرحباً، هو راهبُ أدريان. |
| Adrian Monk'un dedektiflik günleri sona erdi. | Open Subtitles | أيام مخبرِ راهبِ أدريان إنتهت. |