| İsminin ikincisi Aerys Targaryen şerefine Yedi Krallık'ın lordu, diyarın koruyucusu. | Open Subtitles | هنا آريس تارجيريان الثاني في الاسم, حاكم الممالك السبعة وحامي المملكة |
| "Kralın Şehri yağmalanırken, kralı II. Aerys'i öldürdü." | Open Subtitles | وعند نهب (كينغ لاندينج) قاتل ملكه (آريس) الثاني |
| Aerys her yerde hainler görüyordu. | Open Subtitles | كان يرى (آريس) الخونة في كل مكان |
| Aerys Targaryen yaşarken, mezhebimi aşağılamaya cüret edemezdi. | Open Subtitles | إنه لم يكن ليجرؤ علي إهانة جمعيتي بينما كان أريس تارجيريان حياً |
| Kılıcını Aerys Targaryen'in sırtına saplayarak babamın intikamını mı alıyordun? | Open Subtitles | أن غرز سيفك في ظهر (أريس تارغيريان) سينتقم لموت والدي؟ |
| Aerys Targaryen Demir Tahta oturduğunda baban bir asi ve haindi. | Open Subtitles | عندما جلس ايريس تراغاريان على العرش الحديدي والدك كان متمرد وخائن |
| Ya Aerys Targaryen? | Open Subtitles | ماذا عن ايريس تارقاريان؟ |
| Ya Aerys Targaryen? | Open Subtitles | ماذا عن (آريس تارغيريان)؟ |
| Aerys Targaryen Demir Tahta oturduğunda baban bir asi ve haindi. | Open Subtitles | إبان تسيّد (أريس تارغيريان)، كان يدعى أبوك بالمتمرد والخائن |
| Hanedanımın duvarları kışa dayanmayacak. Taşlar en son Kral Aerys'in döneminde sıvandı. | Open Subtitles | جدران سقفي لن تتحمل الشتاء، تم ربط الحجارة لأخر مرة في عصر الملك (أريس).. |
| Taşları en son, Kral Aerys zamanında sıvanmıştı ve korkarım günümüzdeki duvarcılar babalarının çekiçlerini aynı şekilde taşıyamıyorlar. | Open Subtitles | (لقد تم قصفه في عهد الملك (ايريس وأنا أخشى أن عمال البناء هذا الزمان لن يستطيعوا حمل مطارق أبائهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 