"affedebilirdim" - Translation from Turkish to Arabic

• أغفر
• مسامحتك

Gerçekten acı çekiyor gibi görünseydin, acı cekmenin aşırılıkların affedebilirdim.
يمكنني أن أغفر تقلبات الحزن اذا بدا عليك الحزن بالفعل

Bir şeye benzeseydi yanlış isim vermeni affedebilirdim.
تعلمين ، يمكنني أن أغفر لك للتسمية الخاطئة لو كان هذا الطبق جيّداً ولو نوعاً ما

İğrençti, onu affedebilirdim.
بقدر ما كان الأمر مروعا كان بأمكاني أن أغفر له

Eğer kraliçe gibi saf kötü olsan o zaman belki seni affedebilirdim çünkü olduğun şey o.
لو كنتَ شرّاً صرفاً كالملكة فربّما كنت أستطيع مسامحتك لأنّ هذا جلّ ما يمكن أنْ تكونه

Seni affedebilirdim Adam.
(بإمكاني مسامحتك (آدم

At kuyruğu saçın için belki affedebilirdim,
..... بامكاني أن أغفر لك لاحتفاظك بظفيرة شعرك

Beni öldürdüğün için seni affedebilirdim Bassam. Gerçekten affedebilirdim.
كنت لأستطيع أن أغفر لك قتلي يا (بسام) حقا كنت لأقدر