| Eğer yukardaki seni affederse, dünyanın seni yargılamaya hakkı yoktur. | Open Subtitles | إذا غفر لك الواحد الأعلى فإنه لا يحق للعالم أن يعاتبك |
| Tanrı yaptıklarım için ben affederse belki o zaman oğlumun da beni affetmesi olasılık dahilinde olacaktır. | Open Subtitles | وإن غفر لي أعمالي فربّما... تكون هناك إمكانية أن يغفر لي ابني هو أيضاً. |
| Ve bir şeyi affederse, Her şeyi affeder. | Open Subtitles | وإذا غفر لأي شيء فسوف يغفر كل شيء. |
| O beni affederse tam olacağım, İsa! | Open Subtitles | إذا غفر لي فسوف أكون كاملا ً في يسوع |
| Çünkü o beni affederse Hawks da beni affeder. | Open Subtitles | مم. لأنه إذا غفر لي، (هوكس) سوف يغفرون لي |
| Şişko Tony affederse, ben de unutacaktım. | Open Subtitles | انا سوف أنسى إذا فات توني غفر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 