"affedilemez bir" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يغتفر
• لا يُغتفر
• لا تغتفر

Hedefine âşık olmak gibi affedilemez bir hata yaptığın için mi?
لانك قد فعلت خطأ لا يغتفر بوقوعك في حب هدفك ؟

Siz ikinizin yaptığı affedilemez bir şeydi.
الذي قمتم به انتم الاثنان كان شيئا لا يغتفر

Çoğu arkadaşım bunu yaptı, ama benim büyüdüğüm evde bu affedilemez bir şey.
كثير من أصدقائي يفعلون ذلك ولكن في بيتنا هذا ذنب لا يغتفر

Ama bu çocukların böyle yaşamalarına izin vermek, affedilemez bir şey.
لكن إنْ تركت هؤلاء الأطفال يستمرون فى العيش بهذه الطريقة فالأمر لا يُغتفر.

Bize yaptığı affedilemez bir şeydi.
ما فعلته لنا أمرٌ لا يُغتفر.

Ama korkunç ve affedilemez bir şey yaptığımı kabul etmen gerek.
ولكن عليك أن تتقبل بأنِ فعلت فضاعة, أشياء لا تغتفر.

affedilemez bir suç işlemiş olsa dahi iki yanlışın, bir doğru edip etmediğini merak etmeye başladım.
على الرغم من انه ارتكب جريمة لا تغتفر , بدأت أتساءل ل لتر إذا كان اثنان الاخطاء جعل الحق حقا .

Bir hayaletten kaçmak affedilemez bir davranıştır.
الهروب من شبح يعد نقصاً لا يغتفر من التراث

Kötü bir şey değil anne. affedilemez bir şey.
إنه ليس أمر سيئاً إنه شيء لا يغتفر

Şey sanırım kocaman, aptalca ve affedilemez bir hata yaptım.
...حسناً ،أظنني ارتكبت خطئاً جسيماً بليداً، لا يغتفر

Bu affedilemez bir hata. - Kesinlikle affedilemez.
انه امر لا يغتفر لا يغتفر علي الاطلاق

Nerdeyse affedilemez bir hata, Rahip.
خطأ لا يغتفر ايها الكاهن

affedilemez bir şey bu.
إنه أمر لا يغتفر

Çünkü sana affedilemez bir şey yaptım.
لأن ما فعلته بك لا يغتفر

Çünkü ben affedilemez bir günah işledim.
لأني أرتكب الخطيئة التي لا تغتفر

Bu affedilemez bir ihanet.
و تلك خيانة لا تغتفر

Bu affedilemez bir ihanet.
إنها بمثابة خيانة لا تغتفر