"affetmezsin" - Translation from Turkish to Arabic

• تسامح
• تسامحي

Ve eğer ona şimdi yardım etmezsen, kendini asla affetmezsin.
وإن لم تساعده و تساعدها الآن فلن تسامح نفسك ابداً

söylediği doğru çıkarsa ve çocuk zarar görürse kendini asla affetmezsin.
إذا كان هناك بعض الحقيقة في كلامه وتعرض هذا الطفل للأذي فلن تسامح نفسك

Sen yokken ölürse kendini asla affetmezsin.
إن تدهورت حالته بينما لست هنا فلن تسامح نفسك على هذا..

Bu durum nedeniyle iyiliğini ihmal edersen, kendini hiç affetmezsin.
ولن تسامحي نفسكِ أبداً إن أهملتِ مصلحتها بسبب هذه القضية.

Eğer bir soruşturmanın tam ortasında ayrılırsan, kendini asla affetmezsin.
إذا غادرتِ في منتصف التحقيق، فلن تسامحي نفسكِ أبداً

Eğer bir şey olursa ve sen içgüdülerine göre hareket etmemiş olursan kendini hiçbir zaman affetmezsin.
إذا كان هناك شي قد حدث وانت لم تتصرفي على غرائزك لن تسامحي نفسك ابد اليس كذلك؟

Seni bir daha affetmemekle uğraşmama gerek kalmaz zira sen kendini hiçbir zaman affetmezsin.
لن تضطرّ للقلق من ألّا أسامحك لأنّك لن تسامح نفسك.

Kendini asla affetmezsin.
لن تسامح نفسك على هذا

Kaçarsan kendini asla affetmezsin.
لن تسامح نفسك أبدا.

Sen yokken bu dünyadan göçerse bunun için asla kendini affetmezsin Lori de affetmez adamım.
إن تدهورت حالته بينما لست هنا، فلن تسامح نفسك على هذا ولن تسامحك (لوري) أيضاً

Kendini ne için affetmezsin?
تسامح نفسك على ماذا؟

Kendine asla affetmezsin.
لن تسامح نفسك ابدا

Ona bir şey olursa kendini asla affetmezsin.
لن تسامحي نفسك أبداً إن حدث هذا

Onların yanında olmazsan kendini asla affetmezsin.
لن تسامحي نفسك إن لم تقفي إلى جانبهم.

"Eve dön" dedi, "Çünkü ilk dişini kaçırırsan, ilk adımlarını kaçırırsan, kendini hiçbir zaman affetmezsin.
فقال لي: "اذهبي لابنك ، لأنك إن لم تكوني موجودة عند ظهور أول أسنانه ، إن فاتتكِ أولى خطواته ، فإنك لن تسامحي نفسك أبداً.

Bir daha kendini hiç affetmezsin.
انتِ لن تسامحي ابدا نفسك