| Toplumların afyonu, dindir. Delikanlı bunu çok iyi biliyor. | Open Subtitles | أفيون الشعب هو الدين، كما يعرف ذلك الشاب |
| - Yoksa babamdan bir kalıp afyonu nasıl alırdın? | Open Subtitles | كيف استطعتِ شراء قرميد من أفيون والدي؟ |
| Marx, neye toplumların afyonu demiştir? | Open Subtitles | ماذا كان يسمي "ماركس" أفيون الشعب؟ |
| afyonu Manchukuo'daki herhangi bir yerden satın alabilirsin. Kes sesini. | Open Subtitles | يمكنك أن تشتري الأفيون من أي مكان في مانشو كيو |
| Esrarlı sigara içerdik, afyonu bile denemiştim. | Open Subtitles | حاولنا حتى تدخين سيجار القنب الهندي وأنا جرّبت الأفيون. |
| Müzik salonu. Kitlelerin afyonu. | Open Subtitles | "الميوزيك هول" إنهُ أفيون الشعوب |
| "İnsanların afyonu" diyor Marks. | Open Subtitles | (أفيون الشعوب كما قال (ماركس |
| Bayan Pang'in afyonu. | Open Subtitles | أفيون الآنسة (بانغ) |
| Onlar dinlemiyorlar bile. Haryana'da afyonu içip böyle yapıyorlar. | Open Subtitles | فى هريانا يتعاطون الأفيون ثم يقومون بذلك |
| Bu seferki yatırımın karşılığında Afgan afyonu alacaklarmış. | Open Subtitles | في الجماعات الإرهابية , وهذه المرة في مقابل الأفيون الأفغاني |
| afyonu hiç sevmezdi, biliyorsun fakat başka ne yapacağımı bilemedim. | Open Subtitles | لا تستطيع الإلتزام بتناول الأفيون إلى الأبد ، كما تعلم لكن لا أعلم شيء آخر لفعله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 