"aguirre" - Translation from Turkish to Arabic

• أغيري
• أجيري

Çılgın istilacı Aguirre, vahşi ormanın içinde var olmayan bir altın şehri arıyor.
المجنون (أغيري) ..الذي يمشي عبر الغابة باحثاً عن المدينة الذهبية التي ليست موجودة

Aguirre, zavallı iblislere yardım etmeye çalışmalıyız.
علينا أن نحاول مساعدة المساكين يا (أغيري)

Eğer yaptığı Aguirre'nin yanına kâr kalırsa, kim bilir daha neler yapacaktır?
إن أفلت (أغيري) بفعلته هذه، من يدري ما ستكون جريمته القادمة؟

Aguirre tepeme bindi tabii, sanki havadan ben sorumlu imişim gibi!
أجيري ألقي بكل اللوم علي كما لو كان علي أن أتحكم في المناخ

Kendi sürüme bir sahip olsam da şu Aguirre'nın zırvalarına katlanmasam!
لن أستطيع أن احصل علي الأمدادات الخاصة بي و لن استطيع تحمل أمدادات جو أجيري أكثر من ذلك

Aguirre, İspanyol Hükümdarına baş kaldırmaya asla cesaret edemez.
(أغيري) لن يجرؤ أبداً على التمرد ضد الحكم الإسباني

Don Lope de Aguirre'nin kumandan yardımcılığına devamını öneriyorum!
أقترح بقاء (دون دو أغيري) كمعاوناً للقائد!

Aguirre'nin bize yaptırttığı çatı, bizi güneşin kavurucu sıcağından koruyor.
السقف التي جعلنا (أغيري) نبنيها، تحمينا من الشمس الحارقة

Eğer ben, Aguirre, kuşların ölüp, ağaçlardan düşmelerini istersem kuşlar ölüp, ağaçlardan düşecekler.
إذا أردت أنا (أغيري) أن تسقط الطيور ميتةً من الأشجار، سقطت الطيور ميتةً من الأشجار

Adamların morali düşük. Aguirre ile konuştum.
تكلمت مع (أغيري) عن إنخفاض معنويات الرجال

Aguirre, federallerin dediklerini yapmamızı istiyor.
(أغيري) يريد منا الإذعان لأوامر الشرطة الفدرالية

Aguirre'in, bizi kurallara karşı gelmeye zorlamaya hakkı yok!
أجيري لا يمكنه أن يجعلنا نفعل شيء ضد القواعد

Aguirre'nin bana bunları yaptırmaya hakkı yok.
و أمكث نصف الليل أراقب الغنم من الذئاب أجيري ليس لديه الحق في أن يرغمني علي فعل هذا

Aguirre'den iş istemek için sonraki yaz Brokeback'e gittim.
الصيف الذي تلاه ذهبت الي بروكباك و تحدث مع أجيري عن وجود عمل