| - Ahjumma aslında sana itiraf etmem gereken bir şey var. - Önce ben itiraf edeceğim. | Open Subtitles | اجوما هناك شيء يجب ان اعترف به- سأعترف اولا- |
| Ama Ahjumma sen hangi gazetenin muhabirisin? | Open Subtitles | لكن اجوما انت صحفية من اي صحيفة؟ |
| Ahjumma, ekmek alırsan eve giderim. | Open Subtitles | اجوما ان اشتريتي لي خبزا سأذهب |
| Ahjumma bana hemen telefonunu ver. | Open Subtitles | الجو بارد .. أجما اعطيني هاتفك بسرعه بسرعه |
| Ayrıca bana Ahjumma diyebileceğin kadar hiç yakın değiliz. | Open Subtitles | .و نحن بالتاكيد لسنا مقربين بما فيه الكفايه لتستمر بدعوتي بـ أجما |
| Ahjumma saçımı örüp kurdela taktı. | Open Subtitles | آجوما آضَفرتَ لي شَعري .وَ وضعَت فيه بَعْض الأشرطةِ |
| Ahjumma, bir dakika lütfen. | Open Subtitles | اجوما , انتظري دقيقه من فضلك |
| Ahjumma, sorun ne? | Open Subtitles | اجوما ما الامر؟ |
| - Hem ben Ahjumma değilim. | Open Subtitles | و انا لست اجوما |
| Ahjumma, Ahjumma, Ahjumma... | Open Subtitles | ...اجوما اجوما اجوما |
| Ahjumma! | Open Subtitles | اجوما |
| Ahjumma... | Open Subtitles | ..اجوما |
| İşte doğru, Ahjumma. | Open Subtitles | هذا صحيح اجوما |
| Ahjumma... | Open Subtitles | اجوما.. |
| Ahjumma... | Open Subtitles | اجوما... |
| Ahjumma, çalkalayıp içmemi söyledi. | Open Subtitles | أجما قالت أن أفعل هكذا رجّه ثم اشربه |
| Ahjumma, hadi veda gezisine çıkalım. | Open Subtitles | أجما .. دعينا نذهب في رحلة وداعيه |
| Ahjumma üşümüşsündür. | Open Subtitles | أجما لابد أنكِ تشعرين بالبرد |
| Ahjumma bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | أجما ... هل تريديني الحصول على شراب |
| Gitme Ahjumma. | Open Subtitles | لا تذهبي... يا أجما |
| Ben Ahjumma gibi görünmüyorum, bu kıyafetleri giysem bile onlardan biri olamam. | Open Subtitles | لا أبدو كَـ آجوما. ،و حتى إذا لْبستُ ملابسَ آجوما .أنا لا أَصْبحَ آجوما. |
| O yüzden "gerçek" bir Ahjumma olmam lazım. | Open Subtitles | يجب عليّ أن أصبح آجوما "حقيقية". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 