| ve 2002 Kasım ayında tanıştık ve şimdi Aicha nasıl geliştiğini anlatacak. | TED | وهكذا التقينا في نوفمبر 2002 و عائشة ستخبركم الان كيف كان ذلك |
| ve Aicha başladı ve dedi ki "Oğlum suçlu mu değil mi bilmiyorum ama ailelerinize olanlar ile ilgili ne kadar üzgün olduğumu söylemek istiyorum. | TED | و بدأت عائشة و قالت "انا لا اعلم ما اذا كان ابني مذنب ام بريء لكن اريد ان اخبركم عن مدى اسفي لما حدث لعائلاتكم |
| Aicha'yı Medya'da ilk gördüğümde, oğlu ile ilgili olanlara rağmen geldiğini görünce "Ne cesur bir kadın" diye düşündüm. | TED | عندما رأيت عائشة في وسائل الاعلام خروجها عندما تم اتهام ابنها و فكرت"يا لها من امرأة شجاعة |
| Evet Aicha, Son olarak söylemek istediğin bir şeyler var mı? | TED | اذن ,عائشة الديك بعض الكلمات للخاتمة؟ |
| Harika bir araştırmacı. Teşekkürler Aicha. | Open Subtitles | المستكشف الرائع شكراً يا عائشة |
| Aicha El-Wafi : Tünaydın bayanlar ve baylar... | TED | (المترجم) عائشة: طبتم مساء سيداتي سادتي |
| PR: Söylemek isterim ki Aicha'dan çok şey öğrendim. o gün ile başlayıp, ilk buluşmamızda, özel güvenlik ile birlikte yapılan ve aile üyelerinin bulunduğu buluşmada. çünkü 2002 kasım ayındaydı ve açıkçası aile üyeleri olarak ülkede aşırı bir yurtseverlik patlamasından korkuyorduk | TED | فيليس : انا اريد ان اقول اني تعلمت الكثير من عائشة بداية من اليوم الذي اجتمعنا فيه لاول مرة مع افراد عائلاتنا الذي كان اجتماع خاص للغاية مع حماية لانه كان في نوفمبر 2002 و بصراحة كنا خائفين من الوطنية الزائدة في ذلك الوقت في البلاد اولئك منا افراد العائلات |
| (Kahkaha) Aicha : Söylemek istediğim, Diğer insanları tanımak için uğraşmak zorundayız. | TED | (ضحك) (المترجم)عائشة: اردت ان اقول اننا يجب ان نحاول معرفة اشخاص اخرين ,الاخر |
| Evet, Aicha halamız. | Open Subtitles | نعم، العمة عائشة. |
| Cadı Aicha o mazhene girebilir mi? | Open Subtitles | أتستطيع عائشة أن تدخل الكهف |
| "Birlik Partisi'nden Aicha'yı görmek bile midemi bulandırıyor hele orta çağdan kalma, anti-demokratik dinini simgeleyen başörtüsünü takması." | Open Subtitles | "منظر عائشة نغراوي من حزب الوحدة يشعرني بالمرض"... "... وبحجاب الرأس المتطرف الذي ترتديه"... |
| Aicha. | Open Subtitles | عائشة. |
| - Aicha Nagrawi. | Open Subtitles | عائشة نغراوي |