"aile değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليست عائلة
• ليس العائلة

FBI bir aile değil. FBI bir iş.
المباحث ليست عائلة ، بل هي عمل

Dört kişi olabilir ama aile değil.
قد نكون أربعة أفراد لكنها ليست عائلة

Bizim ki, iyi bir aile değil mi?
وهذه ليست عائلة لطيفة؟

Ama hükümetin bahsettiği anlamda bir "Aile" değil.
ليس العائلة التي تتحدث عنها الحكومة

Geri dönmeye çalıştığım aile değil.
ليس العائلة التي كنت احاول العودة اليها

Hayır, aile değil.
لا, ليست عائلة.

Bir aile değil.
هذه ليست عائلة.

Bana sorarsan bu bir aile değil.
إذاسألتني، هذه ليست عائلة.

- Evet. Normal bir aile değil.
أجل، فهذه ليست عائلة طبيعية

Burası bir aile değil, işyeri.
هذه ليست عائلة , هذا مكان عمل

Burası bir aile değil, Diane.
" إنها ليست عائلة " دايان

Tüm aile değil Bud.
ليس العائلة كلها