"aile dostu" - Translation from Turkish to Arabic

• صديق للعائلة
• صديقة للعائلة
• صديق العائلة

Bir aile dostu beni Nevada'daki kiralık bir kasaya yönlendirdi.
أخبرني صديق للعائلة بمكان صندوق للأمانات بولاية نيفادا

Bir aile dostu tarafından tavsiye edildim ama maalesef, bir kazaya kurban...
فقد رشحني صديق للعائلة ولكنه انتحر لسوء الحظ

O çok eski bir aile dostu. Yardım isteğini geri çeviremezdim.
انه صديق للعائلة قديم جداً ولايمكننى ان ارفض طلبه للمساعدة

aile dostu olduğunu biliyorum ama adam eroinmandı.
اسمي الاشياء باسمها .. أعلم أنك صديقة للعائلة لكن الرجل كان مدمن على الهيروين

aile dostu, ha?
انت اذا صديق العائلة,اليس كذلك؟

Seni görmek güzel. Bir aile dostu falan mısın?
من الجيد رؤيتك,هل أنت صديق للعائلة او شيء مثل هذا ؟

aile dostu olabilirsin ama bunu neden saklayasın ki?
هذا يمكن أن يعني أنّكَ صديق للعائلة لكن لماذا تخفي الأمر؟

aile dostu olduğunu söylüyor. Bir de çocukları çok severmiş.
. هو يقول بأنه صديق للعائلة . و أنه يحب الأطفال

Annesini aradım ve sizin, onların aile dostu olduğunuzu söyledi.
لقد اتصلت بوالدتها وقالت أنك صديق للعائلة

Evet. Bir aile dostu.
أجل , أجل , إنه , إنه صديق للعائلة

Bulmaya çalıştığımız bir aile dostu.
. إنّه صديق للعائلة نحاول أن نجده

Dhingra amcanın oğlu. aile dostu.
هو ابن عم دهينجارا صديق للعائلة

Bir aile dostu.
إنه صديق للعائلة.

Bir dostuyum. aile dostu.
مجرد صديق , صديق للعائلة

aile dostu.
وهو صديق للعائلة

Bugün akıllı yerleşim yapmalıyız yarının aile dostu toplumu için.
التخطيط الذكي اليوم لمجتمعات صديقة للعائلة غداً

Eğer telefon çalarsa aile dostu olduğunuzu ve sizin cenazeye gittiğinizi söyleyecek.
ستقول انها صديقة للعائلة وانكم في جنازة

...aslında sadece onu büyüten bir aile dostu.
هو في الحقيقة صديق العائلة الذي رباها

Seni bir aile dostu sanıyordum.
توقعتك صديق العائلة