"aile mesleğini" - Translation from Turkish to Arabic

• عمل العائلة
• أعمال العائلة

Eğer aile mesleğini öğreneceksem aile mesleğini temsil eder şekilde görünmeliymişim.
قال أنّي إذا أردت تعلّم عمل العائلة فيجب أنْ أمثّل عمل العائلة

Ve elbette benden aile mesleğini devam ettirmemi istiyor.
بالطبع يريدنني أن أدخل في عمل العائلة

aile mesleğini yapmak istiyor musun Sam?
أتريد أن تعمل في عمل العائلة يا (سام)؟

Ona aile mesleğini devam ettirip, bu yaşlı hatunu uçurmaya devam ettireceğime dair söz verdim.
وقد وعدته أن أتولى أعمال العائلة وأبقي هذه المركبة طائرة

Çünkü, Büyük Chubby gittikten sonra,... aile mesleğini devam ettirecek bir tek kişi kalıyordu.
لأنه بعد رحيل تشابي الأكبر بقي هناك شخص واحد فقط ليتولى أعمال العائلة

aile mesleğini öğrenmenin zamanı geldi, evlat.
حان الوقت لكي تتعلم أعمال العائلة يا بني