"aile yemeğine" - Translation from Turkish to Arabic

• عشاء عائلي
• لعشاء عائلي

Zaten ancak sen, sormadan aile yemeğine birini davet edebilirdin.
\u200fأنت فقط من تدعين شخصاً على عشاء عائلي. \u200fبدون حتى استئذان.

Olmaz, Fiona'nın restoranında aile yemeğine gideceğiz.
لا أستطيع.. عشاء عائلي في مطعم (فيونا)

Sadece beni bir aile yemeğine davet ettiğin için ve bir de Rufus ve Lilly'nin sorunları olduğuyla ilgili dedikodular duyduğum için öyle dedim.
لقد دعوتيني لعشاء عائلي ولقد سمعت الشائعات عن أن روفس وليلي بينهم بعض المشاكل

Bu akşamki aile yemeğine davet etmek için ona bir mesaj bıraktım ama geçen haftaki tartışmamızdan sonra onunla yüz yüze barışmak istiyordum.
لقد تركت لها رسالة لأدعوها لعشاء عائلي الليلة لكني أردت حقا أن أدعوها شخصيا

John ve Kathryn, Angelo'yu aile yemeğine davet ettiler.
جون و كاثرين القام بدعوة أنجيلو لعشاء عائلي

Merhaba. Kitty, Robert ve Isaac'ı aile yemeğine davet ettim.
مرحباً , لقد دعوت كيتي) و (روبرت) و (أيزاك) لعشاء عائلي)