| Arkadaşlarım ailem olmadan bebeği tek başıma büyütecektim. | Open Subtitles | بدون عائلتي وبدون أصدقاء أحاول تربية طفلي لوحدي |
| Ama ben, ailem olmadan bunları yapamam. | Open Subtitles | لكنّي أقول لك يا رجُل أنا لا أستطيع أن أفعل هذا بدون عائلتي |
| - Lütfen, efendim. - ailem olmadan hiçbir yere gitmem. | Open Subtitles | أرجوك يا سيدي لن أغادر بدون عائلتي |
| Çok komiksin, Halbert. Bir ay boyunca ailem olmadan Florida'dayım. | Open Subtitles | إضحك عالياً (هلبرت) أنا في "فلوريدا" لشهر من دون عائلتي |
| Ama ben ailem olmadan başaramazdım. | Open Subtitles | أنا لا أملك شيئاً من دون عائلتي |
| ailem olmadan geçireceğim ilk Şükran günü ve... | Open Subtitles | إنّه أوّل عيد شكر لي دون عائلتي و... |
| Özür dilerim, Ama cennet, içinde ailem olmadan cennet değil. | Open Subtitles | آسف ، لكن لن استمتع بالجنة بدون عائلتي |
| Oğlumu ve kocamı kaybettim... ve anladım ki, ailem olmadan... ne kadar berbat bir aile olsa da... ben güçsüzüm. | Open Subtitles | ... فقد فقدت ابني , و زوجي ... وقد ادركت انه بدون عائلتي ... اختلال وظيفي كما يبدو |
| - Benim ailem olmadan... | Open Subtitles | بدون عائلتي... توقف عن الكلام. |
| Yanımda ailem olmadan dönmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أعود بدون عائلتي |
| - ailem olmadan hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب لأي مكان دون عائلتي |
| - ailem olmadan. | Open Subtitles | من دون عائلتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 